Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu dois olhos que quando os abro
Distingo perfeitamente o preto do branco
E no alto céu seu fundo estrelado
E nas multidões o homem que eu amo

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o ouvido que em toda sua amplitude
Grava noite e dia, grilos e canários
Martelos, turbinas, latidos, chuviscos
E a voz tão terna de meu bem amado

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o som e o abecedário
Com eles, as palavras que penso e declaro
Mãe, amigo, irmão e a luz iluminando
a rota da alma de quem estou amando

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu a marcha aos meus pés cansados
Com eles andei cidades e pântanos
Praias e desertos, montanhas e planícies
E na tua casa, tua rua e teu pátio

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o coração que agita seu marco
Quando miro o fruto do cérebro humano
Quando vejo o bom tão distante do mal
Quando miro o fundo de seus olhos claros

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!
 

Violeta Parra, compositora e cantora chilena, em bela interpretação na voz das inesquecíveis Mercedes Sosa e Ellis Regina (tradução de AjAraujo).

Submited by

Viernes, Febrero 18, 2011 - 21:28

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 7 años 44 semanas
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comentarios

Imagen de MarneDulinski

Graças à Vida (Violeta Parra)

Graças à vida que tem me dado tanto
Me deu o riso e me deu o pranto
Assim eu distingo a felicidade da aflição
E os dons materiais que formam meu canto
E o canto de vocês que é o mesmo canto
E o canto de todos que é o meu próprio canto.

Graças à vida, graças à vida!

 

Lindo texto minha senhora!

Meus parabéns,

MarneDulinski
 

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica One (Bee Gees) 0 6.671 09/07/2011 - 22:34 Inglés
Videos/Musica Islands in the stream (Bee Gees) 0 9.784 09/07/2011 - 22:32 Inglés
Videos/Musica Wedding day (Bee Gees) 0 22.471 09/07/2011 - 22:28 Inglés
Videos/Musica I've gotta get a message to you (Bee Gees) 0 7.497 09/07/2011 - 22:26 Inglés
Videos/Musica How can you mend a broken heart (Bee Gees) 0 13.280 09/07/2011 - 22:24 Inglés
Videos/Musica To love somebody (Bee Gees) 0 9.389 09/07/2011 - 22:20 Inglés
Videos/Musica Grease (Bee Gees) 0 11.584 09/07/2011 - 22:18 Inglés
Videos/Musica Night fever (Bee Gees) 0 8.907 09/07/2011 - 22:16 Inglés
Videos/Cine "Stayin' Alive" - One Night Only (Bee Gees) 0 67.414 09/07/2011 - 22:14 Inglés
Videos/Musica Closer than close (Bee Gees) 0 7.970 09/07/2011 - 22:13 Inglés
Videos/Musica Too much heaven (Bee Gees) 0 6.170 09/07/2011 - 22:11 Inglés
Videos/Musica Morning of my life (Bee Gees) 0 7.329 09/07/2011 - 22:09 Inglés
Videos/Musica Lonely Days (Live-HQ) (Bee Gees) 0 8.361 09/07/2011 - 21:57 Inglés
Videos/Musica I Started A Joke (Live-HQ) (Bee Gees) 0 9.189 09/07/2011 - 21:55 Inglés
Poesia/Aforismo Minha Desgraça (Álvares de Azevedo) 0 3.489 09/06/2011 - 21:15 Portuguese
Poesia/Fantasía Anjos do Céu (Álvares de Azevedo) 0 2.766 09/06/2011 - 20:53 Portuguese
Poesia/Soneto Adeus, Meus Sonhos! (Álvares de Azevedo) 0 4.024 09/06/2011 - 20:39 Portuguese
Poesia/Soneto Soneto (Álvares de Azevedo) 0 1.816 09/06/2011 - 20:09 Portuguese
Poesia/Amor Amor (Álvares de Azevedo) 0 3.479 09/06/2011 - 19:45 Portuguese
Videos/Musica Beatles Medley (Bobby Darin) 0 5.627 09/05/2011 - 22:57 Inglés
Videos/Musica Sweet Caroline (Bobby Darin) 0 7.644 09/05/2011 - 22:53 Inglés
Videos/Musica Alone Again Naturally (Bobby Darin) 0 7.705 09/05/2011 - 22:52 Inglés
Videos/Musica Mame (Bobby Darin) 0 8.877 09/05/2011 - 22:50 Inglés
Videos/Musica Don't Think Twice, It's Alright (Bobby Darin) 0 11.834 09/05/2011 - 22:47 Inglés
Videos/Musica Lonesome Whistle (Bobby Darin) 0 11.793 09/05/2011 - 22:44 Inglés