CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

EPIGRAMMAS XI

11

(Traduzido de Dufresny)

De ciumes Amphriso envenenado
A' bella Nize um dia
«Entrega-me (dizia)
A fita, que te hei dado,
Entrega-me o meu cão, e o meu cajado.»
Ella, para applacar-lhe os vãos furores,
Meiga lhe respondeu: «Sobre estas flôres
Mais terno que sisudo
Sem respeitar-me a candidez, e o pejo,
Tambem me déste um beijo:
Não quero nada teu, recebe tudo.»

Submited by

domingo, outubro 11, 2009 - 18:22

Poesia Consagrada :

No votes yet

Bocage

imagem de Bocage
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 13 anos 23 semanas
Membro desde: 10/12/2008
Conteúdos:
Pontos: 1162

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Bocage

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS XII 0 864 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS XIII 0 963 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS XIV 0 1.331 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS XV 0 1.046 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FASTOS DAS METAMORPHOSES I 0 1.272 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FASTOS DAS METAMORPHOSES II 0 895 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral VERSÕES LYRICAS III 0 877 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral VERSÕES LYRICAS IV 0 615 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral VERSÕES LYRICAS V 0 707 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral VERSÕES LYRICAS VI 0 533 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS I 0 1.581 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS II 0 621 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS III 0 640 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS IV 0 1.061 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS V 0 597 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS VI 0 844 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral EPISODIOS TRADUZIDOS VII 0 1.172 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S - I 0 567 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S - II 0 690 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S - III 0 1.126 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S - IV 0 1.209 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S - V 0 870 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S - VI 0 895 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S - I 0 625 11/19/2010 - 16:56 Português
Poesia Consagrada/Geral FRAGMENTOS DRAMATICOS - O R I G I N A E S – I 0 857 11/19/2010 - 16:56 Português