ODES ANACREONTICAS X

10

(Traduzida de Argenson)

Vê se uma traça
Pódes achar
Para meus dam nos
Remediar.

— Empenha afagos,
Roga humilhado...—
Afago, e rogo,
Tudo é baldado.

Lidia me abraza
Em chamma accêza ;
E as duras pedras
Vence em dureza.

— Pulsa o laûde,
Cantos lhe ajusta...
Laúde e cantos
Despreza a injusta.

— Pranto derrama,
Meigo te ostenta,
Que isto a Cupido
Tambem contenta. —

Brando me ostento,
Ais d'alma accêza,
Rios de pranto,
Tudo despreza.

— Punhados d'ouro
Sólta profuso...
De dões tão grandes
Só reis tem uso.

—- Dóme a distancia
Tão grande amor... —
Não póde o tempo,
Que elle é maior.

— Se nada pode
Findar-te a lida,
Aprompta um laço,
Põe n'elle a vida :

Porque te vejo
Triste hesitar ?
Só assim pode
Teu mal findar. —-