CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

道...

道...

愛是/不知道
不/勇氣
這就是說 /愛
什麼 /感覺

擔心 /一些眼睛
在/ devassem

時間是/最佳
部分/生活

哦源/愛
這些 /詞庫
不竭/幻想
/花

隨意 /看看
誰 /愛
明白/沒有你
/聽

操作系統 /思想
segir -莫斯/無力

凝視 /眼睛

失去/更多

是/哭

操作系統 /感情

殺 /更美麗

操作系統 /慾望

敢是愛

說 /我們的愛

(文未來工作的作者)

Submited by

segunda-feira, janeiro 11, 2010 - 23:00

Poesia :

No votes yet

levita-yerudiktus

imagem de levita-yerudiktus
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 3 anos 4 semanas
Membro desde: 01/01/2010
Conteúdos:
Pontos: 307

Comentários

imagem de Dianinha

Re: 道...

Traduzido já ele está...
E em várias linguas, é pena o tradutor que usa não traduzir a palavra "devassem" porque é a que fica sempre por traduzir! :hammer:

Mas quem quiser ler este poema, pode sempre escolher os anteriores noutras linguas, porque são iguais! :-)

Escreva em português, porque deste modo será mais apreciado...

imagem de RobertoEstevesdaFonseca

Re: 道...

Não compreendo este idioma. Pode traduzir?

Um abraço,
REF

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of levita-yerudiktus

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral Provérbio yiidiche do Amor... 2 1.336 01/08/2010 - 00:39 Português
Poesia/Aforismo Road... 1 973 01/11/2010 - 05:00 Português
Poesia/Aforismo הכביש ... 2 2.019 01/11/2010 - 23:13 Português
Poesia/Aforismo Carretera (en espanoles) 2 993 01/11/2010 - 23:22 Português
Poesia/Aforismo 道... 2 1.445 01/12/2010 - 12:08 Português
Poesia/Aforismo Estrada...(Road..Carretera...etc...) 5 997 01/14/2010 - 01:48 Português
Prosas/Contos Sombras no Casarão à Noite... 3 1.457 01/24/2010 - 17:02 Português
Prosas/Comédia Prosador de 1ª viagem... 0 2.353 11/18/2010 - 23:56 Português
Prosas/Ficção Cientifica PERDEMOS UMA GRANDE CIDADÂ...(In Memorian... 0 1.056 11/18/2010 - 23:56 Português
Críticas/Outros Sobre o sistema de cotas...Para refletir... 0 1.308 11/19/2010 - 02:47 Português
Críticas/Séries TV Objeto, não indentificado...Subtraíndo (Queijos...em Brazilia...) 0 1.760 11/19/2010 - 02:47 Português
Críticas/Séries TV O analfabetismo funcional de grau 1 0 2.209 11/19/2010 - 02:47 Português
Fotos/Abstracto 2627 0 2.248 11/24/2010 - 00:51 Português
Fotos/ - 2645 0 1.567 11/24/2010 - 00:51 Português
Fotos/ - 2646 0 1.666 11/24/2010 - 00:51 Português
Videos/Perfil 818 0 1.724 11/24/2010 - 23:04 Português
Videos/Perfil 831 0 1.660 11/24/2010 - 23:04 Português
Videos/Perfil 832 0 1.134 11/24/2010 - 23:04 Português
Videos/Perfil 833 0 1.526 11/24/2010 - 23:04 Português
Videos/Perfil 835 0 1.147 11/24/2010 - 23:04 Português
Videos/Perfil 834 0 1.275 11/24/2010 - 23:04 Português
Videos/Perfil 837 0 1.407 11/24/2010 - 23:04 Português
Videos/Perfil 836 0 1.406 11/24/2010 - 23:04 Português
Videos/Perfil 838 0 1.582 11/24/2010 - 23:04 Português
Videos/Perfil 839 0 1.782 11/24/2010 - 23:04 Português