CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)

 A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.

Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.

Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.

 

Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.

(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)

Submited by

sexta-feira, janeiro 14, 2011 - 12:39

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 2 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Títuloícone de ordenação Respostas Views Last Post Língua
Poesia/Meditação A meu Deus um canto ouso 3 1.176 04/17/2011 - 00:50 Português
Videos/Música A mi palomita (Grupo Tarancón) 0 2.792 05/07/2011 - 00:01 Espanhol
Videos/Música A mi palomita (Quillapayún)) 0 1.950 05/14/2011 - 13:18 Espanhol
Poesia/Dedicado A minha mãe (Bertolt Brecht) 0 5.052 10/20/2011 - 12:58 Português
Poesia/Intervenção A Missão 3 1.575 04/24/2011 - 16:12 Português
Poesia/Intervenção A mística da poesia 0 1.116 03/19/2012 - 22:48 Português
Videos/Música A Moça do Sonho, Chico Buarque & Edu Lobo (Edu Lobo) 0 2.251 07/23/2011 - 20:46 Português
Videos/Música A moment of peace (Gregorian Master of Chant) 0 5.078 04/02/2011 - 14:31 inglês
Poesia/Poetrix A montanha e o peregrino 0 1.944 08/01/2012 - 12:07 Português
Poesia/Intervenção A morte absoluta (Manuel Bandeira) 0 1.727 08/17/2011 - 21:47 Português
Poesia/Aforismo A mulher do vizinho - Crônica (Fernando Sabino) 0 1.750 08/20/2011 - 16:22 Português
Poesia/Meditação A mulher e o atleta 2 2.326 01/29/2010 - 04:04 Português
Poesia/Amor A mulher que passa (Vinicius de Moraes) 1 1.897 03/18/2011 - 21:57 Português
Poesia/Meditação A Muralha 3 1.460 01/29/2011 - 02:00 Português
Poesia/Dedicado A Musa Doente (Charles Baudelaire) 0 1.382 08/22/2011 - 00:37 Português
Poesia/Dedicado A Música (Gibran K. Gibran) 0 1.466 10/13/2011 - 22:50 Português
Poesia/Alegria A música e a poesia 3 1.667 04/07/2011 - 12:52 Português
Poesia/Meditação A natureza da palmeira e a natureza humana. 4 1.009 04/03/2011 - 17:04 Português
Poesia/Meditação A noite (Hermann Hesse) 0 888 08/01/2011 - 19:31 Português
Poesia/Meditação A outra margem do Rio 3 1.305 03/01/2011 - 16:00 Português
Poesia/Paixão A paixão consagra a erupção do vulcão! 1 1.483 03/06/2011 - 12:51 Português
Poesia/Meditação A palavra da verdade 3 1.457 04/18/2011 - 11:04 Português
Poesia/Dedicado A palavra em armas (Rubén Vela) 0 1.627 01/17/2014 - 23:01 Português
Poesia/Meditação A palavra viva 0 3.589 03/18/2013 - 02:53 Português
Poesia/Intervenção A Partida (Augusto Frederico Schmidt) 0 1.380 05/17/2011 - 22:16 Português