CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)

 A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.

Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.

Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.

 

Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.

(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)

Submited by

sexta-feira, janeiro 14, 2011 - 12:39

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 1 ano 25 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Intervenção A uma mendiga ruiva (Charles Baudelaire) 0 3.955 07/03/2014 - 02:55 Português
Poesia/Intervenção Coração avariado 1 1.665 06/25/2014 - 03:09 Português
Poesia/Fantasia Flores bonecas 2 1.574 06/24/2014 - 20:14 Português
Poesia/Intervenção Caminho de San Tiago 0 2.253 06/24/2014 - 00:31 Português
Poesia/Soneto Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin) 1 2.042 06/20/2014 - 21:04 Português
Poesia/Soneto Vibra o passado em tudo o que palpita (Walter Benjamin) 1 1.606 06/19/2014 - 23:27 Português
Poesia/Meditação Sonhe (Clarice Lispector) 1 1.755 06/19/2014 - 23:00 Português
Poesia/Intervenção Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) 0 1.717 06/19/2014 - 22:44 Português
Poesia/Intervenção Precisão (Clarice Lispector) 0 1.509 06/19/2014 - 22:35 Português
Poesia/Meditação Pão dormido, choro contido 1 1.450 06/13/2014 - 04:02 Português
Poesia/Fantasia A dívida 1 1.601 06/12/2014 - 04:52 Português
Poesia/Intervenção Eco das Ruas 1 1.072 06/12/2014 - 04:38 Português
Poesia/Aforismo Maneiras de lutar (Rubén Vela) 2 1.502 06/11/2014 - 11:22 Português
Poesia/Aforismo O médico cubano, o charuto e o arroto tupiniquim (cordel) 2 1.925 06/11/2014 - 11:19 Português
Poesia/Intervenção Espera... (Florbela Espanca) 0 1.276 03/06/2014 - 11:42 Português
Poesia/Intervenção Interrogação (Florbela Espanca) 0 1.224 03/06/2014 - 11:36 Português
Poesia/Intervenção Alma a sangrar (Florbela Espanca) 0 1.020 03/06/2014 - 11:32 Português
Poesia/Soneto Vê minha vida à luz da proteção (Walter Benjamin) 0 1.241 03/03/2014 - 13:16 Português
Poesia/Dedicado Arte poética (Juan Gelman) 0 1.557 01/17/2014 - 23:32 Português
Poesia/Dedicado A palavra em armas (Rubén Vela) 0 934 01/17/2014 - 23:01 Português
Poesia/Fantasia A ÁRVORE DE NATAL NA CASA DE CRISTO (FIODOR DOSTOIÉVSKI) 0 771 12/20/2013 - 12:00 Português
Poesia/Dedicado Aqueles olhos sábios 0 1.101 10/27/2013 - 21:47 Português
Poesia/Pensamentos Asteróides 0 983 10/27/2013 - 21:46 Português
Poesia/Pensamentos O que se re-funda não se finda 0 1.201 10/27/2013 - 21:44 Português
Poesia/Intervenção Para mim mesmo ergui…(Aleksander Pushkin) 0 1.449 10/16/2013 - 00:14 Português