CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)

 A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.

Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.

Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.

 

Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.

(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)

Submited by

sexta-feira, janeiro 14, 2011 - 12:39

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 6 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação Sem budismo (Paulo Leminski) 0 1.732 01/13/2011 - 11:32 Português
Poesia/Meditação Bem no fundo (Paulo Leminski) 0 1.557 01/13/2011 - 11:31 Português
Poesia/Amor Amor bastante (Paulo Leminski) 0 956 01/13/2011 - 11:28 Português
Poesia/Pensamentos As pontes que precisarás passar (F. Nietzsche) 0 3.276 01/13/2011 - 02:09 Português
Poesia/Meditação As mãos de Deus (David Lawrence) 0 1.385 01/13/2011 - 02:08 Português
Poesia/Meditação Aninha e suas pedras (Cora Coralina) 0 3.153 01/13/2011 - 02:05 Português
Poesia/Pensamentos Aprenda (Robertson) 0 957 01/13/2011 - 02:03 Português
Poesia/Dedicado Doce inocência... 1 1.669 01/12/2011 - 19:28 Português
Poesia/Haikai Direção da Vida 1 1.957 01/12/2011 - 19:24 Português
Poesia/Meditação Tracando rumos: rumo a paz interior 1 652 01/12/2011 - 19:19 Português
Poesia/Meditação A tarde cai 1 2.474 01/12/2011 - 19:15 Português
Poesia/Soneto A ponte (Mário Benedetti) 0 1.977 01/12/2011 - 12:37 Português
Poesia/Pensamentos O prazer do amor (Pensamentos XVII-XXXII, Rochefoucauld) 0 3.150 01/12/2011 - 12:33 Português
Poesia/Pensamentos A verdadeira coragem (Pensamentos I-XVI, Rochefoucauld) 0 2.111 01/12/2011 - 12:31 Português
Poesia/Meditação Ah! Desgraçados. (Bertolt Brecht) 0 5.722 01/12/2011 - 12:25 Português
Poesia/Meditação A solidão nas cidades 1 1.771 01/11/2011 - 22:57 Português
Poesia/Haikai Sonho e Pesadelo 1 1.484 01/11/2011 - 22:54 Português
Poesia/Desilusão Chorar não mais consigo 1 1.941 01/11/2011 - 22:51 Português
Poesia/Dedicado Retrato do Desconhecido (Augusto Schimdt) 1 786 01/11/2011 - 19:59 Português
Poesia/Aforismo Mistura Perfeita* 1 1.098 01/11/2011 - 17:42 Português
Poesia/Amor Bem Aceito * 1 1.457 01/11/2011 - 17:39 Português
Poesia/Desilusão Beijos plásticos * 1 2.198 01/11/2011 - 17:35 Português
Poesia/Amizade Amistad (Friendship) 1 35.229 01/11/2011 - 12:38 inglês
Poesia/Amor Caminhada 1 1.507 01/11/2011 - 12:35 Português
Poesia/Aforismo Desatar os nós 1 2.073 01/11/2011 - 12:31 Português