CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)

 A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.

Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.

Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.

 

Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.

(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)

Submited by

sexta-feira, janeiro 14, 2011 - 11:39

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 47 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Pensamentos Todo problema é, em essência... (Hans Jonas) 0 3.466 11/09/2012 - 10:31 Português
Poesia/Intervenção Eu não Quero o Presente, Quero a Realidade (Fernando Pessoa) 1 4.010 11/05/2012 - 19:48 Português
Poesia/Acrósticos Estrada real: caminho dourado da colônia 0 1.000 11/04/2012 - 10:17 Português
Poesia/Meditação A vida segue seu curso 0 1.684 11/04/2012 - 10:02 Português
Videos/Música Guilty (Barbra Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) 1 7.556 10/09/2012 - 09:58 inglês
Poesia/Intervenção De tudo quanto fui 0 1.934 09/26/2012 - 00:27 Português
Poesia/Poetrix Sonho de criança 0 2.429 09/26/2012 - 00:27 Português
Poesia/Haikai Monte das Oliveiras 0 1.795 09/26/2012 - 00:25 Português
Poesia/Intervenção Há uma urgência 0 3.417 09/22/2012 - 13:30 Português
Poesia/Alegria A benção das folhas 0 3.180 09/22/2012 - 13:29 Português
Poesia/Meditação Quem chora por Teus filhos? 0 1.669 09/22/2012 - 13:24 Português
Poesia/Intervenção Quando estou só... e sem rumo! 0 1.711 09/02/2012 - 19:16 Português
Poesia/Meditação Temores 0 1.805 09/02/2012 - 19:14 Português
Poesia/Poetrix Tercetos de Vida - I 0 2.277 09/02/2012 - 19:12 Português
Poesia/Poetrix Mouro 0 2.496 08/01/2012 - 11:08 Português
Poesia/Poetrix A montanha e o peregrino 0 1.906 08/01/2012 - 11:07 Português
Poesia/Poetrix Tragédia olímpica 0 2.532 08/01/2012 - 11:07 Português
Poesia/Acrósticos Sorrir 2 2.402 07/14/2012 - 22:27 Português
Poesia/Meditação O primeiro passo em busca da felicidade 1 2.833 07/13/2012 - 22:43 Português
Poesia/Meditação Curta passagem 0 0 07/13/2012 - 10:41 Português
Poesia/Intervenção A trilha do novo caminho 2 1.949 07/13/2012 - 02:16 Português
Poesia/Pensamentos Ausência & Insônia (Caderno de Pensamentos: II) 0 1.873 07/11/2012 - 00:21 Português
Poesia/Alegria Canção de despertar 0 1.404 07/11/2012 - 00:21 Português
Poesia/Pensamentos Utopia & Cotovia (Caderno de Pensamentos: I) 0 2.923 07/11/2012 - 00:19 Português
Poesia/Intervenção A chegada da caixa de abelhas (Sylvia Plath) 1 4.341 07/09/2012 - 07:43 Português