CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A flauta vértebra (Vladimir Maiakóvski)

 A todos vocês,
que eu amei e que eu amo,
ícones guardados num coração-caverna,
como quem num banquete ergue a taça e celebra,
repleto de versos levanto meu crânio.

Penso, mais de uma vez:
seria melhor talvez
pôr-me o ponto final de um balaço.
Em todo caso
eu
hoje vou dar meu concerto de adeus.

Memória!
Convoca aos salões do cérebro
um renque inumerável de amadas.
Verte o riso de pupila em pupila,
veste a noite de núpcias passadas.
De corpo a corpo verta a alegria.
esta noite ficará na História.
Hoje executarei meus versos
na flauta de minhas próprias vértebras.

 

Wladimir Maiakóvski (1843-1930), reconhecido como maior poeta russo moderno.

(tradução: Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman)

Submited by

sexta-feira, janeiro 14, 2011 - 12:39

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 51 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Dedicado Elegia ao Outono 1 1.350 03/21/2012 - 00:16 Português
Poesia/Dedicado Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida 0 1.464 03/19/2012 - 22:51 Português
Poesia/Intervenção A mística da poesia 0 1.102 03/19/2012 - 22:48 Português
Videos/Música Both Sides Now (Joni Mitchell) 0 2.775 03/19/2012 - 22:22 inglês
Videos/Música We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) 0 2.054 03/19/2012 - 22:07 inglês
Videos/Música Angel of the Morning (The Pretenders) 0 10.278 03/19/2012 - 21:45 inglês
Videos/Pessoal I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) 0 20.048 03/19/2012 - 21:45 inglês
Videos/Música I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) 0 2.542 03/19/2012 - 21:45 inglês
Videos/Música Downtown (Petula Clark) 0 3.462 03/19/2012 - 21:45 inglês
Poesia/Intervenção Passado, Presente e Futuro (José Saramago) 0 1.871 03/11/2012 - 21:29 Português
Poesia/Intervenção Não me peçam razões (José Saramago) 0 1.655 03/11/2012 - 21:25 Português
Poesia/Pensamentos A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) 0 1.513 03/11/2012 - 21:20 Português
Poesia/Intervenção Questão de Palavras (José Saramago) 0 2.180 03/03/2012 - 22:28 Português
Poesia/Aforismo Premonição (José Saramago) 0 1.555 03/03/2012 - 22:23 Português
Poesia/Fantasia Água azul (José Saramago) 0 1.394 03/03/2012 - 22:19 Português
Poesia/Dedicado Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! 0 2.317 02/26/2012 - 16:45 Português
Poesia/Aforismo Ruptura: o dia do basta aos modismos 0 1.332 02/26/2012 - 16:30 Português
Poesia/Aforismo O tempo (José Luis Appleyard) 0 1.314 02/24/2012 - 11:00 Português
Poesia/Intervenção Insônia (Rafael Diaz Icaza) 0 1.512 02/24/2012 - 10:55 Português
Poesia/Dedicado Alfonsina e o mar (Félix Luna) 0 2.990 02/24/2012 - 10:46 Português
Poesia/Dedicado Roça de Milho 0 1.210 02/23/2012 - 16:43 Português
Poesia/Intervenção A hora de ir-se 0 1.414 02/23/2012 - 16:13 Português
Poesia/Dedicado Os Glaciares da Patagônia: salvemos! 0 1.499 02/23/2012 - 16:11 Português
Poesia/Intervenção Caminheiro (Ossip Mandelstam) 0 1.818 02/22/2012 - 13:02 Português
Poesia/Intervenção Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) 0 1.644 02/22/2012 - 12:59 Português