Amor inverso

Longing (saudade)

No wonder the skies look grey (não admira que os céus estejam cinzentos)
For all your light darkens the day (porque toda a tua luz escrurece o dia)
Yet my heart insists to see (apesar disso o meu coração insiste em ver)
The invisible muse you are to me (a musa invisível que és para mim)
In this southern sweet-and-sour exile (neste exílio agridoce do sul)
Of tender tulips and bitter knights (de tulipas doces e cavaleiros amargos)
I shall miss your scent and smile (sentirei falta do teu sabor e sorriso)
For seven days and seven nights (durante sete dias e sete noites)
And when the pictures want us to be (e quando as fotos querem que sejamos)
The mere trace of a memory (um mero traço de memória)
My imagination whispers instead (a minha imaginação prefere sussurrar-me)
Today we woke up in the same bed (que hoje acordamos na mesma cama)
And so I wait the time it takes (e por isso espero o tempo que for preciso)
As together we draw oceans and lakes (enquanto juntos desenhamos oceanos e lagos)
The day we will swim as swans do (o dia que nadaremos como cisnes)
Secretly proud of being with you (secretamente orgulhoso de estar ao teu lado)

Que bom que você compreendeu, Flávia.
Beijinhos,
Ricardo