CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Ar de Noturno (Garcia Llorca)

Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.

O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!

Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.

O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!

Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.

O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!

Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.

Submited by

quarta-feira, fevereiro 2, 2011 - 22:59

Poesia :

Your rating: None (1 vote)

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 28 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Videos/Música Estampas Eucalol (Xangai) 0 1.278 09/18/2011 - 22:29 Português
Videos/Música Matança, de Jatobá (Xangai) 0 2.957 09/18/2011 - 22:12 Português
Videos/Música Galope à Beira mar (Xangai) 0 1.446 09/18/2011 - 22:12 Português
Fotos/Paisagens Ipê Rosa 0 3.148 09/18/2011 - 12:21 Português
Fotos/Paisagens Morro do Careca - Praia da Ponta Negra, Natal - RN 0 10.595 09/18/2011 - 12:11 Português
Fotos/Paisagens Tulipas Negras - Dublin, Irlanda 0 29.498 09/18/2011 - 12:00 Português
Fotos/Paisagens Cataratas na Foz do Iguaçu - Paraná 0 2.340 09/18/2011 - 11:58 Português
Fotos/Pessoais Cachoeira do Caracol, Canela - Rio Grande do Sul 0 3.310 09/18/2011 - 11:56 Português
Fotos/Paisagens Chapada dos Guimarães - Mato Grosso 0 1.769 09/18/2011 - 11:53 Português
Fotos/Paisagens Lago nos Montes Urais, Rússia. 0 2.567 09/18/2011 - 11:51 Português
Fotos/Paisagens Praia da Pipa - Rio Grande do Norte. 0 11.849 09/18/2011 - 11:49 Português
Fotos/Paisagens Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. 0 4.516 09/18/2011 - 11:47 Português
Fotos/Paisagens Dedo de Deus - Serra dos Órgãos - RJ. 0 1.546 09/18/2011 - 11:45 Português
Fotos/Paisagens Arco Iris no Rio de Janeiro 0 1.618 09/18/2011 - 11:43 Português
Fotos/Paisagens Rio de Janeiro - Vista de São Conrado 0 1.857 09/18/2011 - 11:41 Português
Poesia/Meditação O pão do amor 0 1.495 09/18/2011 - 10:54 Português
Poesia/Meditação Paz nasce da doação... 0 568 09/18/2011 - 10:47 Português
Poesia/Meditação Paz se faz, senão se jaz! 0 892 09/18/2011 - 10:44 Português
Poesia/Meditação Cantiga da Paz (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.983 09/18/2011 - 10:40 Português
Poesia/Meditação A paz inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.620 09/18/2011 - 10:16 Português
Poesia/Meditação A paz preventiva (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.584 09/18/2011 - 10:08 Português
Poesia/Intervenção Canto e Palavra (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 1.871 09/17/2011 - 12:07 Português
Poesia/Meditação A letra e o tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 1.329 09/17/2011 - 12:04 Português
Poesia/Meditação Arte-final (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 610 09/17/2011 - 12:01 Português
Poesia/Meditação Balada dos Casais (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.150 09/17/2011 - 11:59 Português