CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 2752 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Música | Psalm! (Jan Garbarek) | 0 | 3.650 | 09/02/2011 - 03:11 | inglês |
 |
Videos/Música | Litany, from Officium Novum Album (2010) (Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble) | 0 | 3.441 | 09/02/2011 - 02:55 | inglês |
 |
Videos/Música | Parce mihi Domine, from Cristóbal de Morales - 1500-1553 (Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble) | 0 | 8.746 | 09/02/2011 - 02:49 | inglês |
| Poesia/Amor | Aceitar-te | 0 | 1.780 | 09/01/2011 - 23:34 | Português | |
| Poesia/Arquivo de textos | Álcool, carro, velocidade e o poder – uma combinação funesta! | 0 | 1.470 | 09/01/2011 - 22:56 | Português | |
| Poesia/Soneto | A viagem | 0 | 2.245 | 09/01/2011 - 20:37 | Português | |
| Poesia/Amor | A razão de ser da rosa | 0 | 557 | 09/01/2011 - 20:33 | Português | |
| Poesia/Amor | À menina dos meus olhos | 0 | 658 | 09/01/2011 - 20:30 | Português | |
| Poesia/Amor | A lua ressurge | 0 | 497 | 09/01/2011 - 20:26 | Português | |
| Poesia/Amor | A dama e o cavaleiro | 0 | 1.983 | 09/01/2011 - 20:21 | Português | |
| Poesia/Amor | Ausência (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.231 | 08/31/2011 - 15:25 | Português | |
| Poesia/Fantasia | Nostalgia do presente (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.663 | 08/31/2011 - 15:22 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Um sonho (Jorge Luis Borges) | 0 | 535 | 08/31/2011 - 15:20 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Inferno, V, 129 (Jorge Luis Borges) | 0 | 877 | 08/31/2011 - 15:18 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Os Justos (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.602 | 08/31/2011 - 15:16 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Longe (Cecília Meireles) | 0 | 1.054 | 08/30/2011 - 20:54 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Desenho (Cecília Meireles) | 0 | 1.142 | 08/30/2011 - 20:50 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Cantiguinha (Cecília Meireles) | 0 | 851 | 08/30/2011 - 20:42 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Ó peso do coração!... (Cecília Meireles) | 0 | 980 | 08/30/2011 - 20:40 | Português | |
| Poesia/Amor | Imagem (Cecília Meireles) | 0 | 611 | 08/30/2011 - 20:29 | Português | |
| Poesia/Arquivo de textos | Biografia: Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), poetisa portuguesa | 0 | 3.196 | 08/30/2011 - 10:41 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Porque (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 499 | 08/30/2011 - 10:33 | Português | |
| Poesia/Meditação | Liberdade (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 781 | 08/30/2011 - 10:25 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Poesia (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 636 | 08/30/2011 - 10:22 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Esta Gente (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 1.142 | 08/30/2011 - 10:19 | Português |
Add comment