CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Ar de Noturno (Garcia Llorca)
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!
Federico Garcia Llorca, poeta espanhol, poema traduzido por William Argel de Melo.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 2393 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervenção | A concha (Ossip Mandelstam) | 0 | 1.093 | 08/28/2011 - 20:19 | Português | |
| Poesia/Aforismo | A Americana (Ossip Mandelstam) | 0 | 614 | 08/28/2011 - 20:16 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Cinematógrafo (Ossip Mandelstam, poeta russo) | 0 | 511 | 08/28/2011 - 20:09 | Português | |
| Poesia/Arquivo de textos | Biografia: Florbela Espanca (1894-1930), poetisa portuguesa. | 0 | 1.997 | 08/23/2011 - 03:46 | Português | |
| Poesia/Soneto | Loucura (Florbela Espanca) | 0 | 703 | 08/23/2011 - 03:36 | Português | |
| Poesia/Soneto | À Vida! (Florbela Espanca) | 0 | 580 | 08/23/2011 - 03:34 | Português | |
| Poesia/Soneto | O Nosso Mundo (Florbela Espanca) | 0 | 1.054 | 08/23/2011 - 03:31 | Português | |
| Poesia/Soneto | Noite de Saudade (Florbela Espanca) | 0 | 660 | 08/23/2011 - 03:29 | Português | |
| Poesia/Soneto | Os Meus Versos (Florbela Espanca) | 0 | 1.155 | 08/23/2011 - 03:27 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | Pra ser... | 0 | 881 | 08/22/2011 - 21:46 | Português | |
| Poesia/Meditação | Pressa | 0 | 611 | 08/22/2011 - 21:37 | Português | |
| Poesia/Meditação | Ponteiro de Relógio | 0 | 779 | 08/22/2011 - 21:35 | Português | |
| Poesia/Meditação | Poema de Agosto | 0 | 695 | 08/22/2011 - 21:33 | Português | |
| Poesia/Arquivo de textos | Biografia: Giuseppe Ghiaroni (1919-1998), poeta, jornalista mineiro. | 0 | 7.929 | 08/22/2011 - 12:34 | Português | |
 |
Videos/Poesia | Monólogo das Mãos, de Ghiaroni (Bibi Ferreira) | 0 | 3.971 | 08/22/2011 - 12:17 | Português |
| Poesia/Dedicado | Monólogo das Mãos (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 2.126 | 08/22/2011 - 12:05 | Português | |
| Poesia/Soneto | Injustiça (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 359 | 08/22/2011 - 11:59 | Português | |
| Poesia/Canção | Pontos de Vista (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 855 | 08/22/2011 - 11:57 | Português | |
| Poesia/Soneto | Reminescências (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 461 | 08/22/2011 - 11:52 | Português | |
| Poesia/Meditação | Depois (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 3.428 | 08/22/2011 - 11:49 | Português | |
| Poesia/Amor | O Beijo (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 6.722 | 08/22/2011 - 11:47 | Português | |
 |
Videos/Música | After the dance, Live at Montreux 1980 (Marvin Gaye) | 0 | 716 | 08/22/2011 - 04:00 | Português |
 |
Videos/Música | Maria, from West Side History (Marvin Gaye) | 0 | 1.858 | 08/22/2011 - 03:54 | inglês |
 |
Videos/Música | The Lord's Prayer (Marvin Gaye) | 0 | 2.692 | 08/22/2011 - 03:49 | inglês |
 |
Videos/Música | God Is Love (Marvin Gaye) | 0 | 22.268 | 08/22/2011 - 03:46 | inglês |
Add comment