CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Arte poética (Juan Gelman)
Entre tantos ofícios exerço este que não é meu,
como um amo implacável
obriga-me a trabalhar de dia, de noite,
com dor, com amor,
sob a chuva, na catástrofe,
quando se abrem os braços da ternura ou da alma,
quando a enfermidade afunda as mãos.
A este ofício obrigam-me as dores alheias,
as lágrimas, os lenços saudadores,
as promessas em meio ao outono ou ao fogo,
os beijos de encontro, os beijos de adeus,
tudo me obriga a trabalhar com as palavras, com o sangue.
Nunca fui o dono de minhas cinzas, meus versos,
rostos obscuros escrevem-nos como atirar contra a morte.
Juan Gelman, poeta argentino (1930-2014). Poesía Reunida. Barcelona: Seix Barral, 2012. Tradução por Adriano Nunes.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 2396 leituras
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Dedicado | Elegia ao Outono | 1 | 1.356 | 03/21/2012 - 00:16 | Português | |
Poesia/Dedicado | Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida | 0 | 1.465 | 03/19/2012 - 22:51 | Português | |
Poesia/Intervenção | A mística da poesia | 0 | 1.108 | 03/19/2012 - 22:48 | Português | |
Videos/Música | Both Sides Now (Joni Mitchell) | 0 | 2.780 | 03/19/2012 - 22:22 | inglês | |
Videos/Música | We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) | 0 | 2.060 | 03/19/2012 - 22:07 | inglês | |
Videos/Música | Angel of the Morning (The Pretenders) | 0 | 10.284 | 03/19/2012 - 21:45 | inglês | |
Videos/Pessoal | I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) | 0 | 20.063 | 03/19/2012 - 21:45 | inglês | |
Videos/Música | I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) | 0 | 2.551 | 03/19/2012 - 21:45 | inglês | |
Videos/Música | Downtown (Petula Clark) | 0 | 3.467 | 03/19/2012 - 21:45 | inglês | |
Poesia/Intervenção | Passado, Presente e Futuro (José Saramago) | 0 | 1.872 | 03/11/2012 - 21:29 | Português | |
Poesia/Intervenção | Não me peçam razões (José Saramago) | 0 | 1.657 | 03/11/2012 - 21:25 | Português | |
Poesia/Pensamentos | A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) | 0 | 1.521 | 03/11/2012 - 21:20 | Português | |
Poesia/Intervenção | Questão de Palavras (José Saramago) | 0 | 2.181 | 03/03/2012 - 22:28 | Português | |
Poesia/Aforismo | Premonição (José Saramago) | 0 | 1.560 | 03/03/2012 - 22:23 | Português | |
Poesia/Fantasia | Água azul (José Saramago) | 0 | 1.397 | 03/03/2012 - 22:19 | Português | |
Poesia/Dedicado | Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! | 0 | 2.323 | 02/26/2012 - 16:45 | Português | |
Poesia/Aforismo | Ruptura: o dia do basta aos modismos | 0 | 1.336 | 02/26/2012 - 16:30 | Português | |
Poesia/Aforismo | O tempo (José Luis Appleyard) | 0 | 1.315 | 02/24/2012 - 11:00 | Português | |
Poesia/Intervenção | Insônia (Rafael Diaz Icaza) | 0 | 1.514 | 02/24/2012 - 10:55 | Português | |
Poesia/Dedicado | Alfonsina e o mar (Félix Luna) | 0 | 2.992 | 02/24/2012 - 10:46 | Português | |
Poesia/Dedicado | Roça de Milho | 0 | 1.219 | 02/23/2012 - 16:43 | Português | |
Poesia/Intervenção | A hora de ir-se | 0 | 1.417 | 02/23/2012 - 16:13 | Português | |
Poesia/Dedicado | Os Glaciares da Patagônia: salvemos! | 0 | 1.500 | 02/23/2012 - 16:11 | Português | |
Poesia/Intervenção | Caminheiro (Ossip Mandelstam) | 0 | 1.819 | 02/22/2012 - 13:02 | Português | |
Poesia/Intervenção | Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) | 0 | 1.644 | 02/22/2012 - 12:59 | Português |
Add comment