CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Caminheiro (Ossip Mandelstam)

Sinto é um medo, um medo insuperável
Defronte das alturas misteriosas.
E dizer que me agradam andorinhas
No céu e do campanário o alto voo!

Caminheiro de outrora, cá me iludo
Pensando ouvir à borda do abismo
A pedra a ceder, a bola de neve,
O relógio batendo eternidade.

Se assim fosse! Mas não sou o peregrino
Que vem dos fólios antigos desbotados,
E o que em mim real canta é esta angústia:

Certo – desce uma avalancha das montanhas!
E toda a minha alma está nos sinos,
Só que a música não salva dos abismos!

Ossip Mandelstam, In: Guarda Minha Fala para Sempre
Editora: Assírio & Alvim, 1996
Tradução: Filipe Guerra e Nina Guerra

 

Submited by

quarta-feira, fevereiro 22, 2012 - 12:02

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 38 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Videos/Música Tenderly (Nat King Cole & Oscar Peterson) 0 3.818 02/03/2011 - 15:37 inglês
Videos/Música Autumn Leaves (Nat King Cole) 0 3.779 02/03/2011 - 15:32 inglês
Videos/Música Smile (Nat King Cole) 0 6.437 02/03/2011 - 15:26 inglês
Videos/Música Nature boy (Nat King Cole) 0 5.597 02/03/2011 - 15:18 inglês
Videos/Música Monalisa (Nat King Cole) 0 5.134 02/03/2011 - 15:03 inglês
Videos/Música Let there be love (Nat King Cole) 0 2.950 02/03/2011 - 14:57 inglês
Videos/Música When I Fall In Love (Nat King Cole) 0 3.719 02/03/2011 - 14:51 inglês
Videos/Música Unforgettable, 1992 The Unforgettable Concert (Natalie & Nat King Cole) 0 5.208 02/03/2011 - 14:48 inglês
Videos/Música Stardust (Nat King Cole) 0 3.905 02/03/2011 - 14:44 inglês
Poesia/Meditação Depressão: quem já não teve? 3 1.040 02/03/2011 - 09:30 Português
Poesia/Amor Deusa Cósmica 3 1.120 02/03/2011 - 09:28 Português
Poesia/Amor Retina do amor 5 1.609 02/03/2011 - 09:26 Português
Poesia/Tristeza Até quando? 3 3.238 02/03/2011 - 09:23 Português
Poesia/Amor As sem-razões do amor (Drummond de Andrade) 1 1.477 02/02/2011 - 23:16 Português
Poesia/Meditação Traços 0 2.335 02/02/2011 - 23:10 Português
Poesia/Meditação Aspiração (Agostinho Neto) 0 3.013 02/02/2011 - 23:04 Português
Poesia/Intervenção Arcos (Octávio Paz) 0 2.891 02/02/2011 - 23:01 Português
Poesia/Amor Ar de Noturno (Garcia Llorca) 0 3.316 02/02/2011 - 22:59 Português
Videos/Música All I Ever Need Is You (Ray Charles) 0 5.934 02/02/2011 - 14:49 inglês
Videos/Música Sorry Seems to Be the Hardest Word, The last record, 2004 (Ray Charles & Elton John) 0 3.444 02/02/2011 - 14:44 inglês
Videos/Música Yesterday (Ray Charles) 0 4.122 02/02/2011 - 14:37 inglês
Videos/Música Somewhere Over The Rainbow (Ray Charles) 0 8.226 02/02/2011 - 14:22 inglês
Videos/Música Look What They've Done To My Song, Ma & Crying Time (Barbra Streisand & Ray Charles) 0 5.934 02/02/2011 - 14:16 inglês
Videos/Música Song for you (Ray Charles) 0 5.975 02/02/2011 - 14:10 inglês
Videos/Música Living for the city (Stevie Wonder and Ray Charles) 0 9.112 02/02/2011 - 14:02 inglês