CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Caminheiro (Ossip Mandelstam)

Sinto é um medo, um medo insuperável
Defronte das alturas misteriosas.
E dizer que me agradam andorinhas
No céu e do campanário o alto voo!

Caminheiro de outrora, cá me iludo
Pensando ouvir à borda do abismo
A pedra a ceder, a bola de neve,
O relógio batendo eternidade.

Se assim fosse! Mas não sou o peregrino
Que vem dos fólios antigos desbotados,
E o que em mim real canta é esta angústia:

Certo – desce uma avalancha das montanhas!
E toda a minha alma está nos sinos,
Só que a música não salva dos abismos!

Ossip Mandelstam, In: Guarda Minha Fala para Sempre
Editora: Assírio & Alvim, 1996
Tradução: Filipe Guerra e Nina Guerra

 

Submited by

quarta-feira, fevereiro 22, 2012 - 12:02

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 31 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Amor Anjos do Mar (Álvares de Azevedo) 0 1.253 01/11/2011 - 03:20 Português
Poesia/Meditação Depois (Giuseppe Ghiaroni) 0 2.040 01/11/2011 - 03:17 Português
Poesia/Aforismo Para Onde é Que Vão os Versos (Cecília Meireles) 0 1.258 01/11/2011 - 03:15 Português
Poesia/Aforismo Coisas * 4 1.192 01/10/2011 - 23:08 Português
Poesia/Aforismo Novo Ar * 0 2.906 01/10/2011 - 22:57 Português
Poesia/Aforismo Medidas * 0 1.507 01/10/2011 - 22:55 Português
Poesia/Aforismo Metapoema * 0 3.073 01/10/2011 - 22:52 Português
Poesia/Intervenção Ser poeta (Florbela Espanca) 1 977 01/10/2011 - 20:24 Português
Poesia/Meditação O mito de Sísifo (Albert Camus) 1 3.527 01/10/2011 - 20:18 Português
Poesia/Amor O nosso mundo (Florbela Espanca) 1 1.609 01/10/2011 - 20:15 Português
Poesia/Intervenção Estrada (Manuel Bandeira) 1 1.354 01/10/2011 - 20:12 Português
Videos/Música Tarde em Itapoã (Vinicíus, Toquinho, Miúcha e Tom Jobim) 0 6.801 01/10/2011 - 16:25 Português
Videos/Música A Felicidade (Vinicius de Morais, Miucha, Toquinho & Tom Jobim) 0 7.233 01/10/2011 - 16:20 Português
Videos/Música Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim) 0 6.967 01/10/2011 - 16:13 Português
Videos/Música Quiet Nights & others Bossa Nova - Corcovado (Frank Sinatra & Tom Jobim, medley) 0 5.015 01/10/2011 - 16:00 Português
Videos/Música Águas de Março (Tom Jobim & Elis Regina) 0 3.978 01/10/2011 - 15:54 Português
Videos/Música O bêbado e a equlibrista (João Bosco & Aldir Blanc, intérprete: Elis Regina) 0 6.642 01/10/2011 - 15:51 Português
Videos/Música Romaria (Renato Teixeira, intérprete: Elis Regina) 0 4.018 01/10/2011 - 15:48 Português
Videos/Música Como nossos pais (Belchior, intérprete: Elis Regina) 0 7.414 01/10/2011 - 15:41 Português
Poesia/Pensamentos Caminhamos ao encontro do amor e do desejo (Albert Camus, fragmentos) 1 5.899 01/10/2011 - 11:27 Português
Poesia/Meditação O Guardador de Rebanhos - Poema I (Fernando Pessoa) 1 2.959 01/10/2011 - 11:11 Português
Poesia/Meditação Canção (Alexandre O'Neill) 1 4.638 01/10/2011 - 11:06 Português
Poesia/Aforismo Com Posição * 0 920 01/10/2011 - 10:29 Português
Poesia/Aforismo Cubos * 0 2.086 01/10/2011 - 10:24 Português
Poesia/Poetrix A Mente: Real e Imaginário (Seleções de Poetrix: XII-XIII) 1 1.413 01/09/2011 - 19:24 Português