CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Caminheiro (Ossip Mandelstam)

Sinto é um medo, um medo insuperável
Defronte das alturas misteriosas.
E dizer que me agradam andorinhas
No céu e do campanário o alto voo!

Caminheiro de outrora, cá me iludo
Pensando ouvir à borda do abismo
A pedra a ceder, a bola de neve,
O relógio batendo eternidade.

Se assim fosse! Mas não sou o peregrino
Que vem dos fólios antigos desbotados,
E o que em mim real canta é esta angústia:

Certo – desce uma avalancha das montanhas!
E toda a minha alma está nos sinos,
Só que a música não salva dos abismos!

Ossip Mandelstam, In: Guarda Minha Fala para Sempre
Editora: Assírio & Alvim, 1996
Tradução: Filipe Guerra e Nina Guerra

 

Submited by

quarta-feira, fevereiro 22, 2012 - 12:02

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 31 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Videos/Música Solitaire (Neil Sedaka) 0 18.868 12/27/2010 - 23:57 inglês
Videos/Cinema My Way (Frank Sinatra) 0 15.480 12/27/2010 - 23:48 inglês
Poesia/Intervenção Um Vazio no Peito 1 2.432 12/27/2010 - 22:46 Português
Poesia/Dedicado Uma Crônica de Natal 0 2.221 12/27/2010 - 17:12 Português
Poesia/Dedicado Um certo Don Quixote 0 1.478 12/27/2010 - 17:04 Português
Videos/Música Un Peu D´Esperance (Mirelle Mathieu) 0 9.003 12/27/2010 - 16:24 Português
Videos/Música Pois é, pra que? (Sidney Miller, interpretada pelo MPB4) 0 21.518 12/27/2010 - 16:14 Português
Videos/Música A Estrada e o Violeiro (Sidney Miller & Nara Leão) 0 20.581 12/27/2010 - 16:04 Português
Poesia/Alegria A Canção da Areia 0 2.423 12/27/2010 - 11:04 Português
Poesia/Meditação A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) 0 2.070 12/27/2010 - 11:00 Português
Poesia/Dedicado 4o. Motivo da Rosa (Cecília Meireles) 0 3.948 12/27/2010 - 10:57 Português
Videos/Música Perhaps love (John Denver & Placido Domingo) 0 20.103 12/26/2010 - 23:05 inglês
Videos/Música Yolanda (IPablo Milanes) 0 12.445 12/26/2010 - 22:49 Espanhol
Videos/Música Te doy una canción (Silvio Rodriguez) 0 13.007 12/26/2010 - 22:32 Espanhol
Poesia/Meditação A canção do dia de sempre (Mário Quintana) 0 3.408 12/26/2010 - 20:43 Português
Poesia/Haikai Marcas (Seleções de Haicais: XVII) 0 3.751 12/26/2010 - 12:17 Português
Poesia/Dedicado O povo do cerrado 0 3.603 12/26/2010 - 12:09 Português
Poesia/Dedicado Conto de Natal: Maria e José na Palestina em 2010 (James Petras) 0 13.496 12/25/2010 - 21:44 Português
Poesia/Dedicado Espírito de um Natal bem humano... 0 4.713 12/24/2010 - 22:41 Português
Poesia/Acrósticos Acróstico de Natal: Meus amigos, meu presente! 0 19.203 12/18/2010 - 13:03 Português
Poesia/Dedicado Será um sonho? (tributo a John Lennon) 0 3.137 12/18/2010 - 09:15 Português
Poesia/Intervenção A condição humana 1 3.677 12/16/2010 - 19:20 Português
Poesia/Dedicado Natal dos meninos-violinistas e dos meninos-passarinhos... 1 4.333 12/16/2010 - 19:18 Português
Fotos/ - 2019 0 6.263 11/23/2010 - 23:45 Português
Poesia/Intervenção Tudo revelo, mas nada digo... 0 4.250 11/18/2010 - 15:31 Português