CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Caminheiro (Ossip Mandelstam)

Sinto é um medo, um medo insuperável
Defronte das alturas misteriosas.
E dizer que me agradam andorinhas
No céu e do campanário o alto voo!

Caminheiro de outrora, cá me iludo
Pensando ouvir à borda do abismo
A pedra a ceder, a bola de neve,
O relógio batendo eternidade.

Se assim fosse! Mas não sou o peregrino
Que vem dos fólios antigos desbotados,
E o que em mim real canta é esta angústia:

Certo – desce uma avalancha das montanhas!
E toda a minha alma está nos sinos,
Só que a música não salva dos abismos!

Ossip Mandelstam, In: Guarda Minha Fala para Sempre
Editora: Assírio & Alvim, 1996
Tradução: Filipe Guerra e Nina Guerra

 

Submited by

quarta-feira, fevereiro 22, 2012 - 12:02

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 30 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação A pátria de chuteiras 0 3.429 11/18/2010 - 15:21 Português
Poesia/Dedicado Madre, mama, mãe... 0 2.773 11/18/2010 - 15:02 Português
Poesia/Intervenção Um forte desejo 1 2.080 07/18/2010 - 11:25 Português
Poesia/Haikai Feed-back 1 849 05/17/2010 - 01:44 Português
Poesia/Dedicado Treze de Maio: Dia da Libertação? Nada a comemorar! 2 1.284 05/07/2010 - 21:40 Português
Poesia/Aforismo O sinal 1 919 04/25/2010 - 16:36 Português
Poesia/Meditação Morro do Bumba: atol da morte 1 4.100 04/12/2010 - 15:47 Português
Poesia/Aforismo Rio: cidade sitiada (retrato do descaso) 3 2.497 04/12/2010 - 14:14 Português
Poesia/Meditação Versos escorrem como a seiva vital 1 4.703 04/09/2010 - 16:58 Português
Poesia/Dedicado Vida de Camelô 3 3.376 03/14/2010 - 23:07 Português
Poesia/Acrósticos Espírito das Mulheres (Tributo ao Dia Internac. Mulheres) 2 3.971 03/11/2010 - 04:56 Português
Poesia/Amor Versos Eternos 2 2.942 03/09/2010 - 15:15 Português
Poesia/Meditação Pobreza 1 3.301 03/07/2010 - 15:07 Português
Poesia/Meditação Espelho d´água 2 3.280 03/04/2010 - 00:17 Português
Poesia/Meditação Entes 2 3.449 03/04/2010 - 00:11 Português
Poesia/Intervenção Porquê? 1 3.674 02/17/2010 - 20:21 Português
Poesia/Amor Fica... 1 2.172 02/15/2010 - 02:28 Português
Poesia/Aforismo Sombras 3 2.930 02/12/2010 - 03:53 Português
Poesia/Dedicado Violeiro: vida breve... 1 4.133 02/08/2010 - 00:48 Português
Poesia/Meditação Uno 1 2.499 02/04/2010 - 16:20 Português
Poesia/Meditação A vida foge... 1 4.089 02/01/2010 - 02:02 Português
Poesia/Aforismo Fases 1 3.649 01/29/2010 - 15:47 Português
Poesia/Meditação A mulher e o atleta 2 2.758 01/29/2010 - 03:04 Português
Poesia/Dedicado Telas e cenas de vida (tributo aos pintores) 2 2.463 01/25/2010 - 01:53 Português
Poesia/Dedicado Mensagem de Natal-Ano Novo aos Poetas (2009) 3 4.177 12/25/2009 - 11:44 Português