CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
A Casa (Gabriela Mistral)
A mesa, filho, está posta
em brancura quieta de nata,
e em quatro muros que mostram sua cor azul
dando brilhos, a cerâmica.
Este é o sal, este o azeite
e ao centro o Pão que quase fala.
Ouro mais lindo que ouro do Pão
não está nem em fruta nem em retama,
e do seu cheiro de espiga e forno
uma fortuna que nunca sacia.
O partimos, filhinho, juntos,
com dedos duros e palma branda,
e tu o olhas assombrada
de terra preta que dá flor branca.
Abaixada a mão de comer,
que tua mãe também a abaixa.
Os trigos, filho, são do ar,
e são do sol e da enxada;
porém este Pão "cara de Deus"*
não chega as mesas das casas;
e se outras crianças não o tem,
melhor, meu filho, não o tocares,
e não tomá-lo melhor seria
com mão e mão envergonhadas
*No Chile, o povo chama ao pão de "cara de Deus"
Gabriela Mistral (1889-1955), poetisa chilena, Nobel de Literatura de 1945. Poema traduzido por: Teresa Almeida Pina.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1862 leituras
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Dedicado | A Casa (Gabriela Mistral) | 0 | 1.862 | 07/17/2011 - 13:06 | Português | |
Poesia/Desilusão | A chaga | 3 | 1.654 | 02/03/2011 - 23:14 | Português | |
Poesia/Meditação | A chama da vida | 3 | 1.577 | 02/03/2011 - 23:09 | Português | |
Poesia/Dedicado | A charrete-cegonha levava os rebentos para casa | 0 | 2.186 | 07/08/2012 - 22:46 | Português | |
Poesia/Aforismo | A chave do enigma (Trechos) - Crônica (Fernando Sabino | 0 | 5.435 | 08/20/2011 - 16:28 | Português | |
Poesia/Intervenção | A chuva (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.322 | 05/29/2011 - 18:52 | Português | |
Poesia/Intervenção | A Chuva Lenta (Gabriela Mistral) | 0 | 5.607 | 07/07/2011 - 22:35 | Português | |
Videos/Música | A Cigarra (Renato Teixeira) | 0 | 3.422 | 02/19/2011 - 15:43 | Português | |
Videos/Poesia | A compreensão, ensaio visual com fotos de Sebastião Salgado, música incidental de H. Delmiro (José Saramago) | 0 | 7.472 | 05/29/2011 - 14:09 | Português | |
Poesia/Intervenção | A Concha (Ossip Mandelshtam) | 0 | 2.763 | 07/12/2011 - 15:12 | Português | |
Poesia/Intervenção | A concha (Ossip Mandelstam) | 0 | 1.070 | 08/28/2011 - 20:19 | Português | |
Poesia/Intervenção | A condição humana | 1 | 3.524 | 12/16/2010 - 20:20 | Português | |
Poesia/Pensamentos | A confiança em si mesmo é o segredo do sucesso! Seleção de Pensamentos & Frases 25-48 (Ralph Waldo Emerson) | 0 | 2.015 | 09/22/2013 - 19:03 | Português | |
Poesia/Aforismo | A Copa do Mundo | 1 | 1.716 | 04/11/2011 - 20:40 | Português | |
Poesia/Dedicado | A criança dentro de ti | 0 | 3.034 | 04/28/2018 - 21:20 | Português | |
Poesia/Intervenção | A cruz e a luz | 3 | 2.131 | 02/06/2011 - 14:00 | Português | |
Poesia/Soneto | A curva do rio | 3 | 1.244 | 02/11/2011 - 00:29 | Português | |
Poesia/Fantasia | A dama e o cavaleiro | 0 | 1.069 | 07/11/2011 - 00:22 | Português | |
Poesia/Amor | A dama e o cavaleiro | 0 | 1.703 | 09/01/2011 - 21:21 | Português | |
Videos/Música | A desalambrar, Abril en Managua - 1983 (Daniel Viglietti) | 0 | 7.100 | 02/28/2011 - 23:05 | Espanhol | |
Videos/Música | A desalambrar, de Victor Jara (Daniel Viglietti) | 0 | 4.032 | 05/14/2011 - 13:20 | Espanhol | |
Poesia/Meditação | A despedida da morte (Alberto Costa e Silva) | 0 | 2.408 | 05/17/2011 - 22:04 | Português | |
Poesia/Pensamentos | A direção da vida (Kierkegaard) | 2 | 1.616 | 02/27/2011 - 13:02 | Português | |
Poesia/Fantasia | A dívida | 1 | 2.488 | 06/12/2014 - 04:52 | Português | |
Poesia/Dedicado | A dor do filho e a dor do mundo | 2 | 1.329 | 04/07/2011 - 16:46 | Português |
Add comment