CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Celebração dos Tolos

 
Exílio eBook Kindle na Amazon 
por Seyed Morteza Hamidzadeh (Autor), Jamila Mafra (Tradutora)
Livro de poemas do meu amado amigo o escritor Iraniano Seyed Morteza H., que eu traduzi com muito  carinho do inglês para o português. 

https://www.amazon.com.br/dp/B07FW63KPS?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C...

Palavras tocantes de um poeta irianiano que segue em busca da paz através de seus versos e de modo único fala sobre as guerras constantes enfrentadas pelo ser humano e principalmente por seu povo no oriente médio. 
Seyed Morteza Hamidzadeh nasceu, cresceu e vive em um mundo completamente diferente daquele que muitos de nós conhecemos. Mas ele não é diferente de qualquer um de nós. 
Sim, ele enfrenta a morte, insegurança e desordem diariamente, mas isso não o torna menos humano ou real do que o resto de nós. 
Hamidzadeh nasceu para ser um soldado. Não um soldado de ódio ou guerra, mas um soldado do coração e da paz.

Celebração dos Tolos
 
Permanecemos na celebração dos tolos,
Mas você deveria ter dito que os olhos
Ainda não estão abertos.
 
A frieza nos ossos
Me mantém firme!
Desde a manhã do oeste
Você grita fora do tempo,
Braveja os lamentos
Da glória que brilhava
Sobre sabedorias indiferentes,
Sem medo de perder mais que o suficiente
De uma imagem melhor que a surpresa
Dos olhos abertos em uma câmera pequena.
 
Permanecemos na celebração dos tolos,
Mas eu deveria saber que os olhos
Ainda não estão abertos.
 
Desde que nos conhecemos
Eu subi mais alto,
Eu ganhei asas
Do olhar das teimosas palavras!
 
Permanecemos na celebração dos tolos,
Mas você deveria ter dito que os olhos
Ainda não estão abertos,
Permanecemos dançando cegos.

 
 
 

Submited by

quarta-feira, setembro 4, 2019 - 17:34

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

imagem de jamilamafra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 semanas 5 dias
Membro desde: 09/03/2009
Conteúdos:
Pontos: 6052

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of jamilamafra

Tópico Títuloícone de ordenação Respostas Views Last Post Língua
Videos/Pessoal BANHO DE CHUVA DEPOIS DE DOIS MESES DE SECA E MUITO CALOR EM SÃO PAULO - FEVEREIRO 2014 0 2.244 02/17/2014 - 16:56 Português
Fotos/Outros Brigitte. A Descoberta do Amor . Um Romance Histórico Inesquecível [EBook Kindle] - Kindle Unlimited 0 1.704 11/25/2015 - 20:46 Português
Fotos/Outros CIDADES DO FUTURO. ANO 2500. NOVA YORK SUBMERSA FICÇÃO CIENTÍFICA CYBERPUNK [EBOOK KINDLE] 0 2.904 11/25/2015 - 20:57 Português
Fotos/Outros e-book A Mulher Voadora - Uma Incrível Mulher Que Descobriu Seu Poder de Voar (Amor, Drama e Aventura) em formato Kindle Amazon! 0 2.021 09/28/2015 - 14:44 Português
Videos/Cinema FILME ORAÇÕES PARA BOBBY - HOMOSSEXUALISMO PERANTE A MÃE IRRESPONSÁVEL 0 3.013 02/17/2014 - 17:02 Português
Videos/Música Making Love Out of Nothing At All - Air Supply 0 1.822 05/08/2012 - 21:02 Português
Poesia/Amor Microorganismo e o Calor (Pulsar de Corações) 0 1.618 08/10/2011 - 16:50 Português
Fotos/Outros O Desaparecimento do Menino Que Brilhava no Kindle Unlimited - Amazon E-Book 0 1.522 11/25/2015 - 20:51 Português
Poesia/Desilusão O Pior Aconteceu 1 3.100 09/10/2009 - 16:14 Português
Fotos/Pessoais ROMANCE ENTRE UM RAPAZ HOMOSSEXUAL AIDÉTICO E UMA GAROTA CATÓLICA RICA: LIVRO UM AMOR E UM AMIGO 0 4.673 02/12/2014 - 23:02 Português
Fotos/Outros Um Amor Para Ser Esquecido eBook Kindle 0 1.950 08/30/2016 - 21:29 Português
Prosas/Drama " A LUA INTEIRA AGORA É UM MANTO NEGRO,Oh! Oh! O fim das vozes no meu rádio, Oh ! Oh! " 0 2.018 12/06/2011 - 00:05 Português
Fotos/Pessoais "Can't Ready My.....Can't Ready My.....Now You Can't Ready My Poker face." 0 2.219 10/11/2011 - 23:37 Português
Poesia/Meditação "EU SEI QUE O BICHO PEGA NA MACETA DO TAMBOR" 1 1.777 03/03/2011 - 19:31 Português
Fotos/Pessoais "I Know it sounds funny,But I just can't stand the pain,Boy,I'm leaving you tomorrow,Seems to me, Boy you knowI've done all I can......" 0 2.611 10/10/2011 - 15:05 Português
Fotos/Pessoais "I Never Thought I'd Speak These Words.." 0 2.420 10/10/2011 - 14:56 Português
Fotos/Pessoais "I'm Here Without You,Baby,But You Are Just In My Lonely Mind....." 0 3.303 10/10/2011 - 15:00 Português
Fotos/Pessoais "I'ma get your heart racing in my skin tight jeans, Be your teenage dream tonight" 0 1.791 03/03/2011 - 22:08 Português
Poesia/Desilusão "INÚTEL! A GENTE SOMOS INÚTEL!" 1 1.550 02/15/2011 - 11:15 Português
Poesia/Meditação "MAS A VERDADE É BEM MAIS FORTE! VOU DEIXAR QUE DESTINO MOSTRE A DIREÇÃO!" 1 1.409 02/15/2011 - 11:24 Português
Fotos/Eventos "O TEMPO NÃO PÁRA! NÃO PÁRA NÃO!" 0 3.105 03/03/2011 - 20:22 Português
Poesia/Amor "OS ANJOS NÃO CHORAM E O AMOR NÃO EXISTE" 0 1.245 01/17/2011 - 19:08 Português
Poesia/Meditação "PRA ONDE VÃO NOSSAS VANS,CARROS E BICICLETAS,E FILHOS E FILHAS NO PAU DA MISÉRIA?LEGADO DE MERDA!" 1 1.799 02/15/2011 - 02:09 Português
Fotos/Pessoais "Remember Today,I Have Not Respect For You........But I Miss You Now!!!!!!!" 0 3.072 10/10/2011 - 14:54 Português
Poesia/Meditação "SÃO JORGE,POR FAVOR,ME EMPRESTA O DRAGÃO!!!MAIS FÁCIL APRENDER JAPONÊS EM BRAILE DO QUE VOCÊ SE DECIDIR ....." 0 2.469 12/19/2011 - 20:26 Português