CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Celebração dos Tolos

 
Exílio eBook Kindle na Amazon 
por Seyed Morteza Hamidzadeh (Autor), Jamila Mafra (Tradutora)
Livro de poemas do meu amado amigo o escritor Iraniano Seyed Morteza H., que eu traduzi com muito  carinho do inglês para o português. 

https://www.amazon.com.br/dp/B07FW63KPS?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C...

Palavras tocantes de um poeta irianiano que segue em busca da paz através de seus versos e de modo único fala sobre as guerras constantes enfrentadas pelo ser humano e principalmente por seu povo no oriente médio. 
Seyed Morteza Hamidzadeh nasceu, cresceu e vive em um mundo completamente diferente daquele que muitos de nós conhecemos. Mas ele não é diferente de qualquer um de nós. 
Sim, ele enfrenta a morte, insegurança e desordem diariamente, mas isso não o torna menos humano ou real do que o resto de nós. 
Hamidzadeh nasceu para ser um soldado. Não um soldado de ódio ou guerra, mas um soldado do coração e da paz.

Celebração dos Tolos
 
Permanecemos na celebração dos tolos,
Mas você deveria ter dito que os olhos
Ainda não estão abertos.
 
A frieza nos ossos
Me mantém firme!
Desde a manhã do oeste
Você grita fora do tempo,
Braveja os lamentos
Da glória que brilhava
Sobre sabedorias indiferentes,
Sem medo de perder mais que o suficiente
De uma imagem melhor que a surpresa
Dos olhos abertos em uma câmera pequena.
 
Permanecemos na celebração dos tolos,
Mas eu deveria saber que os olhos
Ainda não estão abertos.
 
Desde que nos conhecemos
Eu subi mais alto,
Eu ganhei asas
Do olhar das teimosas palavras!
 
Permanecemos na celebração dos tolos,
Mas você deveria ter dito que os olhos
Ainda não estão abertos,
Permanecemos dançando cegos.

 
 
 

Submited by

quarta-feira, setembro 4, 2019 - 17:34

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

imagem de jamilamafra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 semanas 1 dia
Membro desde: 09/03/2009
Conteúdos:
Pontos: 6052

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of jamilamafra

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Fotos/Outros E-book Amazon Kindle - A Mulher do Futuro. Ano 2500. Nebulosa Marylin. Ficção Científica Cyberpunk [EBook Kindle] 0 1.614 10/29/2015 - 20:19 Português
Fotos/Outros E-book Amazon Kindle - Fadas Encantadas. Bonecas Mágica e Outros Contos Infantis 0 1.234 10/25/2015 - 20:58 Português
Fotos/Outros Esse Amor é Para Sempre (Paixão, Sonhos e Reencontros) 0 1.265 10/20/2015 - 14:19 Português
Fotos/Outros Dois amores em um só coração...um romance repleto de emoção. Ebook Nova York Para Sempre 0 1.111 10/15/2015 - 17:31 Português
Fotos/Outros Dois Amores em um Só Coração:Ebook Kindle Nova York Para Sempre: Quando o Amor é mais Forte do que Tudo 0 1.540 10/13/2015 - 18:30 Português
Fotos/Outros E-book Amazon Kindle - Histórias do Amanhã, As Cidades Submersas. O Futuro da Humanidade. Contos Incríveis de Ficção Científica Cyberpunk e Space Opera 0 1.497 10/12/2015 - 16:18 Português
Fotos/Outros E-book Amazon Kindle - Nova York Para sempre: Quando o Amor é Mais Forte do que Tudo...Dois Amores Em Um Só Coração 0 1.348 10/12/2015 - 16:13 Português
Fotos/Outros e-book Marte - A Devastação Final (o planeta vermelho vítima de um acidente nuclear) em formato Kindle Amazon! 0 1.798 09/30/2015 - 22:43 Português
Fotos/Outros e-book Agon: Passageiro das Estrelas - (A emocionante história de um amor intergaláctico que irá romper as fronteiras do tempo e do espaço) em formato Kindle Amazon! 0 912 09/28/2015 - 14:48 Português
Fotos/Outros e-book Brian: O Garoto Androide (A fascinante história de um ser artificial que adquiriu sentimentos humanos) em formato Kindle Amazon! 0 1.220 09/28/2015 - 14:47 Português
Fotos/Outros e-book A Mulher Voadora - Uma Incrível Mulher Que Descobriu Seu Poder de Voar (Amor, Drama e Aventura) em formato Kindle Amazon! 0 2.017 09/28/2015 - 14:44 Português
Fotos/Outros e-book Galaxy`s Journal: The Girl of the Century XXIII (English Edition) Kindle Amazon! 0 3.002 09/28/2015 - 14:43 inglês
Fotos/Outros E-book Contato Alienígena: O Relato de Artemis (Uma Viagem Espacial Fantástica a Estrela Vega) em formato Kindle Amazon! 0 1.229 09/28/2015 - 14:22 Português
Fotos/Outros E-book Os Fantasmas de Abdonn – Terror no Shopping Center - em formato Kindle Amazon! 0 744 09/28/2015 - 14:18 Português
Fotos/Outros E-book em formato Kindle Amazon!Brianna Parkinson: Realidade e Delírio (Uma jovem linda, inteligente, mas perseguida) 0 1.047 09/28/2015 - 14:16 Português
Fotos/Outros E-book em formato Kindle Amazon!Terceira Guerra: O Conflito Mundial (Prepare-se para a guerra mais dura já enfrentada pela humanidade) 0 3.761 09/28/2015 - 14:14 Português
Fotos/Outros E-book Amazon Kindle - Um Amor e Um Amigo - A história de amor mais romântica de todos os tempos 0 1.489 09/28/2015 - 14:13 Português
Fotos/Outros e-Book Brian: O Garoto Androide - Disponível na Amazon 0 1.417 09/12/2015 - 02:38 Português
Fotos/Outros Terceira Guerra - O Conflito Mundial - [E-Book Amazon Kindle] 0 3.082 09/12/2015 - 02:17 Português
Fotos/Outros Diário de Galaxy - A Garota do Século XXIII - [E-Book Amazon Kindle] 0 1.501 09/12/2015 - 02:14 Português
Fotos/Outros e-Book Agon: Passageiro das Estrelas - Disponível na Amazon 0 1.243 09/12/2015 - 02:12 Português
Fotos/Outros Contato Alienígena: O Relato de Artemis - [EBook AMAZON Kindle] 0 1.373 09/12/2015 - 02:09 Português
Fotos/Outros e-Book Um Amor e Um Amigo - A mais linda história de amor não pode ter um fim - Disponível na Amazon 0 1.147 09/12/2015 - 02:06 Português
Fotos/Outros BRIANNA PARKINSON - REALIDADE E DELÍRIO - E-BOOK AMAZON KINDLE 0 1.320 09/12/2015 - 02:03 Português
Fotos/Outros O Astronauta - Viagem Interestelar - Disponível na Amazon Kindle! 0 3.092 09/12/2015 - 01:58 Português