CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

de la fenêtre de ma chambre...

de la fenêtre de ma chambre

je voit l'immense circuit de la vie

je voit des gentes presser e triste

et d’autres qui sont contant

avec la vie qu'ils ont choisis

de la fenêtre de ma chambre

je voit l’amour, je voit la paix

je voit une jeune fille qui drague

un mec que je connait

de la fenêtre de ma chambre

je voit le danger et la chance

et je sent le vent

qui dérange tans des gents

de la fenêtre de ma chambre

je voit les pauvres, je voit des riches

je voit un oiseau qui fait

son nids dans une corniche !

desculpem estou sem net por isso nao tenho comentado
este poema é a traduçao do poema "a janela do meu quarto"
comprimentos
cs
ps: logo que puder estarei aqui com mais tempo para todos

Submited by

domingo, maio 17, 2009 - 20:19

Poesia :

No votes yet

csantos

imagem de csantos
Offline
Título: Moderador Vídeos
Última vez online: há 8 anos 50 semanas
Membro desde: 08/14/2008
Conteúdos:
Pontos: 2408

Comentários

imagem de jopeman

Re: de la fenêtre de ma chambre...

Para não assassinar o francês comento em pt :lol:
Um belo poema, destaco
"de la fenêtre de ma chambre
je voit l'immense circuit de la vie
je voit des gentes presser e triste
et d’autres qui sont contant
avec la vie qu'ils ont choisis"
Abraço

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of csantos

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação amantes 1 1.090 03/03/2010 - 18:19 Português
Poesia/Meditação paz d'alma 4 1.354 03/03/2010 - 18:15 Português
Poesia/Amor ...hesitei... 2 1.916 03/03/2010 - 14:57 Português
Poesia/Dedicado amigos como tu... 5 1.173 03/03/2010 - 14:41 Português
Poesia/Soneto ...vou voando... 2 2.430 03/03/2010 - 14:40 Português
Poesia/Meditação Porquê?... 2 944 03/03/2010 - 14:39 Português
Poesia/Amor o reino da vida 3 1.300 03/03/2010 - 14:23 Português
Poesia/Amor esta noite vem... 3 2.694 03/03/2010 - 14:07 Português
Poesia/Amor carta- volta para mim esta noite 2 982 03/03/2010 - 14:06 Português
Poesia/Desilusão mas é cedo, muito cedo para te perdoar 4 1.186 03/03/2010 - 14:06 Português
Poesia/Amor Minha vida,minha paixão,um romance... 3 1.834 03/03/2010 - 08:52 Português
Poesia/Amor declaração de guerra 2 1.016 03/03/2010 - 02:54 Português
Poesia/Meditação provocações da mente 2 1.616 03/03/2010 - 02:43 Português
Poesia/Tristeza partiste sem falar 3 1.687 03/03/2010 - 02:29 Português
Poesia/Amor a tua cara bonita 2 1.061 03/03/2010 - 02:28 Português
Poesia/Amor mar que eu encontro de encontro a mim 2 1.408 03/03/2010 - 02:07 Português
Poesia/Tristeza tu partiste...estas no céu 1 1.442 03/02/2010 - 19:30 Português
Poesia/Dedicado o poeta é quem me lê...você 2 1.320 03/02/2010 - 19:28 Português
Poesia/Aforismo porque o vinho é alegria 2 742 03/02/2010 - 19:27 Português
Poesia/Dedicado nicola 7 983 03/02/2010 - 19:15 Português
Poesia/Amor é... 1 1.371 03/02/2010 - 19:13 Português
Poesia/Meditação crise 5 1.349 03/02/2010 - 18:42 Português
Poesia/Amor enrosca-te a mim 5 1.632 03/02/2010 - 18:38 Português
Poesia/Amor tu... 3 810 03/02/2010 - 18:24 Português
Poesia/Amor o destino 2 1.157 03/02/2010 - 15:31 Português