CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Decadência do Terror
por Seyed Morteza Hamidzadeh (Autor), Jamila Mafra (Tradutora)
Livro de poemas do meu amado amigo o escritor Iraniano Seyed Morteza H., que eu traduzi com muito carinho do inglês para o português.
https://www.amazon.com.br/dp/B07FW63KPS?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C...
Palavras tocantes de um poeta irianiano que segue em busca da paz através de seus versos e de modo único fala sobre as guerras constantes enfrentadas pelo ser humano e principalmente por seu povo no oriente médio.
Seyed Morteza Hamidzadeh nasceu, cresceu e vive em um mundo completamente diferente daquele que muitos de nós conhecemos. Mas ele não é diferente de qualquer um de nós.
Sim, ele enfrenta a morte, insegurança e desordem diariamente, mas isso não o torna menos humano ou real do que o resto de nós.
Hamidzadeh nasceu para ser um soldado. Não um soldado de ódio ou guerra, mas um soldado do coração e da paz.
Terror da Decadência
A voz grave anuncia o martírio
Momentâneo no tempo, mas até a eternidade,
E o som dos pássaros ainda como um farol
Segue até a beleza do pôr do sol.
Nós beijamos o adeus,
E os tronos perdidos e mortos
Na explosão de mentes,
E o sangramento de estômagos
Pelo medo de se deteriorar
Penetram a nossa aura
Esfarrapada em buracos.
Uma bala disparada por décadas
E a fragrância do outro lado,
É o terror que chega:
Alguém está apontando uma arma para sua cabeça.
A voz grave anuncia o martírio
Momentâneo no tempo, mas até a eternidade,
E o som dos pássaros ainda como um farol
Segue até a beleza do pôr do sol.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 6143 leituras
jamilamafra
other contents of jamilamafra
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Desilusão | O Medo das Crianças | 0 | 852 | 11/18/2010 - 15:31 | Português | |
| Poesia/Tristeza | Devastação Final | 0 | 869 | 11/18/2010 - 15:31 | Português | |
| Poesia/Desilusão | Milhões de Dólares | 0 | 561 | 11/18/2010 - 15:31 | Português | |
| Poesia/Comédia | Avós Maternos | 0 | 712 | 11/18/2010 - 15:31 | Português | |
| Poesia/Comédia | O Caminhão da Mudança ( CRAZY MOVE ) | 0 | 900 | 11/18/2010 - 15:31 | Português | |
| Poesia/Amor | A Morte do Amor | 0 | 650 | 11/18/2010 - 15:31 | Português | |
| Poesia/Meditação | Massacre das Bonecas | 0 | 400 | 11/18/2010 - 15:31 | Português | |
| Poesia/Meditação | Controvérsias | 0 | 436 | 11/18/2010 - 15:32 | Português | |
| Poesia/Tristeza | Almoço de Cachorro | 0 | 759 | 11/18/2010 - 15:32 | Português | |
| Poesia/Desilusão | O Amor Que Se Foi Com o Vento ( A Fúria da Natureza ) | 0 | 901 | 11/18/2010 - 15:32 | Português | |
| Poesia/Tristeza | Premonição Para O Futuro ( A Queda dos Asteróides ) | 0 | 455 | 11/18/2010 - 15:32 | Português | |
| Poesia/Meditação | Misérias Multinacionais ( Coca-Cola e a Nestlé ) | 0 | 1.230 | 11/18/2010 - 15:32 | Português | |
| Poesia/Meditação | TESTAMENTO DE MORTE | 0 | 823 | 11/18/2010 - 15:32 | Português | |
| Poesia/Amor | BENNETT MARRIAGE | 0 | 1.171 | 11/18/2010 - 15:35 | Português | |
| Poesia/Tristeza | A PIADA QUE EU COMECEI | 0 | 495 | 11/18/2010 - 15:39 | Português | |
| Poesia/Amor | VOUS OU LA MORT | 0 | 961 | 11/18/2010 - 15:39 | Português | |
| Poesia/Comédia | Quem ou o Que Você Mandaria Embora Pra Outro Planeta Bem Longe Daqui? | 0 | 985 | 11/18/2010 - 15:39 | Português | |
| Poesia/Tristeza | A DOR QUE NÃO TERMINA | 0 | 1.031 | 11/18/2010 - 15:40 | Português | |
| Poesia/Amor | BRAZIL, Amo-te Mesmo Assim | 0 | 860 | 11/18/2010 - 15:40 | Português | |
| Poesia/Tristeza | Tarde de Sábado | 0 | 685 | 11/18/2010 - 15:41 | Português | |
| Poesia/Tristeza | Hora do Adeus | 0 | 1.328 | 11/18/2010 - 15:41 | Português | |
| Poesia/Desilusão | O SEU FINGIMENTO | 0 | 801 | 11/18/2010 - 15:41 | Português | |
| Poesia/Tristeza | Hoje O Céu Chorou Comigo | 0 | 849 | 11/18/2010 - 15:41 | Português | |
| Poesia/Amor | Segredos Do Paraíso | 0 | 724 | 11/18/2010 - 15:41 | Português | |
| Poesia/Tristeza | OS VERSOS QUE ESCREVI QUANDO NINGUÉM SABIA ONDE EU ESTAVA | 0 | 1.252 | 11/18/2010 - 15:41 | Português |
Add comment