CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Decadência do Terror

Exílio eBook Kindle na Amazon 
por Seyed Morteza Hamidzadeh (Autor), Jamila Mafra (Tradutora)
Livro de poemas do meu amado amigo o escritor Iraniano Seyed Morteza H., que eu traduzi com muito  carinho do inglês para o português. 

https://www.amazon.com.br/dp/B07FW63KPS?__mk_pt_BR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C...

Palavras tocantes de um poeta irianiano que segue em busca da paz através de seus versos e de modo único fala sobre as guerras constantes enfrentadas pelo ser humano e principalmente por seu povo no oriente médio. 
Seyed Morteza Hamidzadeh nasceu, cresceu e vive em um mundo completamente diferente daquele que muitos de nós conhecemos. Mas ele não é diferente de qualquer um de nós. 
Sim, ele enfrenta a morte, insegurança e desordem diariamente, mas isso não o torna menos humano ou real do que o resto de nós. 
Hamidzadeh nasceu para ser um soldado. Não um soldado de ódio ou guerra, mas um soldado do coração e da paz.

Terror da Decadência

A voz grave anuncia o martírio
Momentâneo no tempo, mas até a eternidade,
E o som dos pássaros ainda como um farol
Segue até a beleza do pôr do sol.
 
Nós beijamos o adeus,
E os tronos perdidos e mortos
Na explosão de mentes,
E o sangramento de estômagos
Pelo medo de se deteriorar
Penetram a nossa aura
Esfarrapada em buracos.
 
Uma bala disparada por décadas
E a fragrância do outro lado,
É o terror que chega:
Alguém está apontando uma arma para sua cabeça.
 
A voz grave anuncia o martírio
Momentâneo no tempo, mas até a eternidade,
E o som dos pássaros ainda como um farol
Segue até a beleza do pôr do sol.

 
 
 

Submited by

quarta-feira, setembro 4, 2019 - 17:25

Poesia :

No votes yet

jamilamafra

imagem de jamilamafra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 30 semanas 5 dias
Membro desde: 09/03/2009
Conteúdos:
Pontos: 6049

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of jamilamafra

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação Mundos Eternos e o Abandono 0 1.302 11/18/2010 - 16:07 Português
Poesia/Tristeza A Lança de Aço 0 1.480 11/18/2010 - 16:01 Português
Poesia/Tristeza SOCIEDADE DOS POETAS ASSASSINADOS 3 1.292 09/22/2010 - 19:26 Português
Poesia/Comédia Você Se Casaria Com Um(a) Lindo(a) Extraterrestre e Iria Embora Com Ele(a) Em Uma Nave Espacial? 6 894 09/19/2010 - 02:21 Português
Poesia/Meditação O MESMO FIM PARA TODOS 1 1.325 09/15/2010 - 21:38 Português
Poesia/Meditação O AMANHÃ QUE NÃO EXISTIRÁ 1 946 09/15/2010 - 03:09 Português
Poesia/Meditação Você Gostaria de Conhecer Outro Planeta Se Fosse Possível?E Ir Embora Para Outro Mundo?Acredita em ETS? 1 823 09/13/2010 - 01:27 Português
Poesia/Amizade O VALOR DA NOSSA AMIZADE 2 1.871 09/13/2010 - 00:59 Português
Poesia/Meditação Nem Sei Por Que Existo 2 753 09/07/2010 - 01:49 Português
Poesia/Amor Amo Todos da WAF 2 698 09/03/2010 - 01:43 Português
Poesia/Geral Sem Título 5 517 09/02/2010 - 23:41 Português
Poesia/Tristeza VOSSA SENHORIA A POBREZA 3 1.187 08/21/2010 - 01:19 Português
Poesia/Amor Oração Para Este Dia 1 906 08/21/2010 - 00:01 Português
Poesia/Intervenção DEIXAI OS FILHOS DE ISMAEL ADORAREM O SEU DEUS EM PAZ 1 651 08/20/2010 - 22:15 Português
Prosas/Tristeza ESCRITORA POBRE, LATINO- AMERICANA, SEM COMPUTADOR,SEM PRETENSÕES,DECLARA A SUA FALÊNCIA 2 1.956 08/20/2010 - 03:17 Português
Poesia/Meditação ESCRITORA POBRE,LATINO-AMERICANA,SEM COMPUTADOR,SEM PRETENSÕES,DECLARA A SUA FALÊNCIA 1 736 08/20/2010 - 00:06 Português
Poesia/Tristeza O Meu Direito de Chorar 1 988 08/18/2010 - 21:44 Português
Poesia/Meditação A Arte do Artista 2 675 08/14/2010 - 08:08 Português
Poesia/Meditação O Mistério de Ser Poeta 0 556 08/13/2010 - 22:07 Português
Poesia/Alegria Viagem no Espaço 1 901 08/13/2010 - 20:36 Português
Poesia/Amor INSS (INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - BRAZIL) 2 1.004 08/12/2010 - 19:26 Português
Poesia/Meditação O Rebelde Sem Causa 1 1.037 08/10/2010 - 20:31 Português
Poesia/Amor Amor Traidor Pelas Ruas de Las Vegas 2 839 08/10/2010 - 02:07 Português
Poesia/Meditação Mania Neurótica 1 773 08/10/2010 - 02:04 Português
Poesia/Amor O Brilho do Sol 1 800 08/05/2010 - 23:22 Português