CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Elevação (Baudelaire)
Sobre os charcos, além das valadros,
acima da montanha e além das nuvens no ar,
e do mar e do sol e do éter a brilhar
e para lá do fim dos planos estrelados,
sinto-te ágil, ó meu espírito, ascender
e como nadador que a onda de gozo inunda,
sulcar alegremente a vastidão profunda,
um indizível, casto e másculo prazer!
Voa fugindo ao mal destes miasmas baços.
Purifica-te no ar do azul superior
e bebe, como um puro e divino licor,
do claro fogo que enche os límpidos espaços.
Por trás dos tédios, sob a dor que a alma reduz,
e abate, como um peso, a existência brumosa,
ah! feliz de quem possa, a uma asa vigorosa,
suspenso, arrebatar-se ás regiões da luz!
Quem tenha os sonhos como as calhandras que as alam
e giram pelo céu ao matinal clarão:
quem sobre a vida paire e sem esforço vão,
saiba as flores ouvir e as coisas que não falam!
Baudelaire(1821-1867), poeta francês, poema traduzido por Eduardo Guimarães.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 1125 leituras
Add comment
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post![]() |
Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Videos/Música | Psalm! (Jan Garbarek) | 0 | 3.096 | 09/02/2011 - 04:11 | inglês |
![]() |
Videos/Música | Litany, from Officium Novum Album (2010) (Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble) | 0 | 2.149 | 09/02/2011 - 03:55 | inglês |
![]() |
Videos/Música | Parce mihi Domine, from Cristóbal de Morales - 1500-1553 (Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble) | 0 | 8.715 | 09/02/2011 - 03:49 | inglês |
Poesia/Amor | Aceitar-te | 0 | 1.337 | 09/02/2011 - 00:34 | Português | |
Poesia/Arquivo de textos | Álcool, carro, velocidade e o poder – uma combinação funesta! | 0 | 962 | 09/01/2011 - 23:56 | Português | |
Poesia/Soneto | A viagem | 0 | 1.982 | 09/01/2011 - 21:37 | Português | |
Poesia/Amor | A razão de ser da rosa | 0 | 534 | 09/01/2011 - 21:33 | Português | |
Poesia/Amor | À menina dos meus olhos | 0 | 617 | 09/01/2011 - 21:30 | Português | |
Poesia/Amor | A lua ressurge | 0 | 470 | 09/01/2011 - 21:26 | Português | |
Poesia/Amor | A dama e o cavaleiro | 0 | 1.732 | 09/01/2011 - 21:21 | Português | |
Poesia/Amor | Ausência (Jorge Luis Borges) | 0 | 869 | 08/31/2011 - 16:25 | Português | |
Poesia/Fantasia | Nostalgia do presente (Jorge Luis Borges) | 0 | 1.378 | 08/31/2011 - 16:22 | Português | |
Poesia/Aforismo | Um sonho (Jorge Luis Borges) | 0 | 501 | 08/31/2011 - 16:20 | Português | |
Poesia/Aforismo | Inferno, V, 129 (Jorge Luis Borges) | 0 | 742 | 08/31/2011 - 16:18 | Português | |
Poesia/Dedicado | Os Justos (Jorge Luis Borges) | 0 | 889 | 08/31/2011 - 16:16 | Português | |
Poesia/Dedicado | Longe (Cecília Meireles) | 0 | 1.043 | 08/30/2011 - 21:54 | Português | |
Poesia/Intervenção | Desenho (Cecília Meireles) | 0 | 574 | 08/30/2011 - 21:50 | Português | |
Poesia/Intervenção | Cantiguinha (Cecília Meireles) | 0 | 830 | 08/30/2011 - 21:42 | Português | |
Poesia/Intervenção | Ó peso do coração!... (Cecília Meireles) | 0 | 655 | 08/30/2011 - 21:40 | Português | |
Poesia/Amor | Imagem (Cecília Meireles) | 0 | 364 | 08/30/2011 - 21:29 | Português | |
Poesia/Arquivo de textos | Biografia: Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), poetisa portuguesa | 0 | 3.173 | 08/30/2011 - 11:41 | Português | |
Poesia/Aforismo | Porque (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 474 | 08/30/2011 - 11:33 | Português | |
Poesia/Meditação | Liberdade (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 763 | 08/30/2011 - 11:25 | Português | |
Poesia/Intervenção | Poesia (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 480 | 08/30/2011 - 11:22 | Português | |
Poesia/Dedicado | Esta Gente (Sophia de Mello Breyner) | 0 | 924 | 08/30/2011 - 11:19 | Português |
Comentários
Quem tenha os sonhos como as
Quem tenha os sonhos como as calhandras que as alam
e giram pelo céu ao matinal clarão:
quem sobre a vida paire e sem esforço vão,
saiba as flores ouvir e as coisas que não falam!