CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Entre Partir e Ficar (Octávio Paz)

Entre partir e ficar hesita o dia,
enamorado de sua transparência.

A tarde circular é uma baía:
em seu quieto vai e vem se move o mundo.

Tudo é visível e tudo é ilusório,
tudo está perto e tudo é intocável.

Os papéis, o livro, o vaso, o lápis
repousam à sombra de seus nomes.

Pulsar do tempo que em minha têmpora repete
a mesma e insistente sílaba de sangue.

A luz faz do muro indiferente
Um espectral teatro de reflexos.

No centro de um olho me descubro;
Não me vê, não me vejo em seu olhar.

Dissipa-se o instante. Sem mover-me,
eu permaneço e parto: sou uma pausa

 

Octavio Paz (1914-1998), poeta e escritor mexicano, Prêmio Nobel de Literatura em 1990. O poeta faz da poesia uma forma natural de convivência entre os homens.  Este poema foi traduzido por Antônio Moura.
 

Submited by

sábado, abril 30, 2011 - 13:07

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 7 anos 4 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Videos/Música Estampas Eucalol (Xangai) 0 1.389 09/18/2011 - 23:29 Português
Videos/Música Matança, de Jatobá (Xangai) 0 5.197 09/18/2011 - 23:12 Português
Videos/Música Galope à Beira mar (Xangai) 0 3.204 09/18/2011 - 23:12 Português
Fotos/Paisagens Ipê Rosa 0 5.961 09/18/2011 - 13:21 Português
Fotos/Paisagens Morro do Careca - Praia da Ponta Negra, Natal - RN 0 12.821 09/18/2011 - 13:11 Português
Fotos/Paisagens Tulipas Negras - Dublin, Irlanda 0 34.700 09/18/2011 - 13:00 Português
Fotos/Paisagens Cataratas na Foz do Iguaçu - Paraná 0 4.101 09/18/2011 - 12:58 Português
Fotos/Pessoais Cachoeira do Caracol, Canela - Rio Grande do Sul 0 6.367 09/18/2011 - 12:56 Português
Fotos/Paisagens Chapada dos Guimarães - Mato Grosso 0 2.657 09/18/2011 - 12:53 Português
Fotos/Paisagens Lago nos Montes Urais, Rússia. 0 3.617 09/18/2011 - 12:51 Português
Fotos/Paisagens Praia da Pipa - Rio Grande do Norte. 0 14.887 09/18/2011 - 12:49 Português
Fotos/Paisagens Vista da Pista Claudio Coutinho - Morro da Urca, RJ. 0 7.276 09/18/2011 - 12:47 Português
Fotos/Paisagens Dedo de Deus - Serra dos Órgãos - RJ. 0 3.774 09/18/2011 - 12:45 Português
Fotos/Paisagens Arco Iris no Rio de Janeiro 0 3.890 09/18/2011 - 12:43 Português
Fotos/Paisagens Rio de Janeiro - Vista de São Conrado 0 3.135 09/18/2011 - 12:41 Português
Poesia/Meditação O pão do amor 0 3.616 09/18/2011 - 11:54 Português
Poesia/Meditação Paz nasce da doação... 0 1.568 09/18/2011 - 11:47 Português
Poesia/Meditação Paz se faz, senão se jaz! 0 2.939 09/18/2011 - 11:44 Português
Poesia/Meditação Cantiga da Paz (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.297 09/18/2011 - 11:40 Português
Poesia/Meditação A paz inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.349 09/18/2011 - 11:16 Português
Poesia/Meditação A paz preventiva (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.997 09/18/2011 - 11:08 Português
Poesia/Intervenção Canto e Palavra (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 4.523 09/17/2011 - 13:07 Português
Poesia/Meditação A letra e o tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.698 09/17/2011 - 13:04 Português
Poesia/Meditação Arte-final (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 904 09/17/2011 - 13:01 Português
Poesia/Meditação Balada dos Casais (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 4.067 09/17/2011 - 12:59 Português