CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A Esperança (Vladimir Maiakóvski)

Injeta sangue no meu coração, enche-me até o bordo
das veias!
Mete-me no crânio pensamentos!
Não vivi até o fim o meu bocado terrestre,
sobre a terra
não vivi o meu bocado de amor. Eu era gigante de porte,
mas para que este tamanho?
Para tal trabalho basta uma polegada.

Com um toco de pena, eu rabiscava papel,
num canto do quarto, encolhido,
como um par de óculos dobrado dentro do estojo.
Mas tudo que quiserdes eu farei de graça:
esfregar,
lavar,
escovar,
flanar,
montar guarda.

Posso, se vos agradar, servir-vos de porteiro.
Há, entre vós, bastante porteiros?
Eu era um tipo alegre,

mas que fazer da alegria,
quando a dor é um rio sem vau?

Em nossos dias,
se os dentes vos mostrarem não é senão
para vos morder ou dilacerar. O que quer que aconteça,
nas aflições,
pesar...

Chamai-me! Um sujeito engraçado pode ser útil.
Eu vos proporei charadas, hipérboles e alegorias, malabares
dar-vos-ei em versos. Eu amei... mas é melhor não mexer nisso.
Te sentes mal? Tanto pior...

Gosta-se, afinal, da própria dor.
Vejamos... Amo também os bichos -
vós os criais,
em vossos parques?

Pois, tomai-me para guarda dos bichos.
Gosto deles.
Basta-me ver um desses cães vadios,
como aquele de junto à padaria,

um verdadeiro vira-lata!
e no entanto,
por ele,
arrancaria meu próprio fígado: Toma, querido,
sem cerimônia, come!

Vladimir Maiakóvsiki, In: Antologia Poética (Tradução de Haroldo de Campos).
 

Submited by

domingo, julho 3, 2011 - 14:00

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 48 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Pensamentos Todo problema é, em essência... (Hans Jonas) 0 3.469 11/09/2012 - 10:31 Português
Poesia/Intervenção Eu não Quero o Presente, Quero a Realidade (Fernando Pessoa) 1 4.012 11/05/2012 - 19:48 Português
Poesia/Acrósticos Estrada real: caminho dourado da colônia 0 1.000 11/04/2012 - 10:17 Português
Poesia/Meditação A vida segue seu curso 0 1.686 11/04/2012 - 10:02 Português
Videos/Música Guilty (Barbra Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) 1 7.558 10/09/2012 - 09:58 inglês
Poesia/Intervenção De tudo quanto fui 0 1.935 09/26/2012 - 00:27 Português
Poesia/Poetrix Sonho de criança 0 2.432 09/26/2012 - 00:27 Português
Poesia/Haikai Monte das Oliveiras 0 1.799 09/26/2012 - 00:25 Português
Poesia/Intervenção Há uma urgência 0 3.424 09/22/2012 - 13:30 Português
Poesia/Alegria A benção das folhas 0 3.181 09/22/2012 - 13:29 Português
Poesia/Meditação Quem chora por Teus filhos? 0 1.673 09/22/2012 - 13:24 Português
Poesia/Intervenção Quando estou só... e sem rumo! 0 1.713 09/02/2012 - 19:16 Português
Poesia/Meditação Temores 0 1.809 09/02/2012 - 19:14 Português
Poesia/Poetrix Tercetos de Vida - I 0 2.277 09/02/2012 - 19:12 Português
Poesia/Poetrix Mouro 0 2.505 08/01/2012 - 11:08 Português
Poesia/Poetrix A montanha e o peregrino 0 1.911 08/01/2012 - 11:07 Português
Poesia/Poetrix Tragédia olímpica 0 2.532 08/01/2012 - 11:07 Português
Poesia/Acrósticos Sorrir 2 2.402 07/14/2012 - 22:27 Português
Poesia/Meditação O primeiro passo em busca da felicidade 1 2.836 07/13/2012 - 22:43 Português
Poesia/Meditação Curta passagem 0 0 07/13/2012 - 10:41 Português
Poesia/Intervenção A trilha do novo caminho 2 1.949 07/13/2012 - 02:16 Português
Poesia/Pensamentos Ausência & Insônia (Caderno de Pensamentos: II) 0 1.876 07/11/2012 - 00:21 Português
Poesia/Alegria Canção de despertar 0 1.405 07/11/2012 - 00:21 Português
Poesia/Pensamentos Utopia & Cotovia (Caderno de Pensamentos: I) 0 2.928 07/11/2012 - 00:19 Português
Poesia/Intervenção A chegada da caixa de abelhas (Sylvia Plath) 1 4.341 07/09/2012 - 07:43 Português