CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Está bem (Nicolas Guillen)
Está bem
Tudo bem que cantes quando choras, negro irmão,
negro do Sul crucificado;
vai bem teus cantos espirituais*
teus estandartes,
tuas marchas e as alegações
de teus advogados.
Está muito bem.
Tudo bem que patine atrás da justiça,
- oh, aquele ingênuo patinador
tragando o ar até Washington desde Chicago! -;
bem teus protestos nos diários,
bem teus punhos cerrados
e Lincoln em seu retrato.
Está muito bem.
Bem teus sermões nos templos dinamitados,
bem tua insistência heróica
em estar junto dos brancos,
porque a lei – a lei? – proclama
a igualdade de todos os americanos.
Bem.
Está muito bem.
Extremamente bem
Irmão negro do Sul crucificado.
mas lembre-se de John Brown**.
Que não era negro e te defendeu com um fuzil nas mãos.
Fuzil: arma de fogo portátil
(é o que diz o dicionário)
com que disparam os soldados.
Há que se acrescentar: Fuzil (em inglês “gun”):
Arma também com que respondem
os escravos.
Mas se acontecer (isso acontece),
mas se acontecer, irmão,
que não tenhas fuzil, pois então,
nesse caso
digo, não sei,
busca algo
- uma marreta, um pau,
uma pedra – algo
que doa,
algo duro que fira,
que golpeie,
que tire sangue,
algo.
Nicolas Guillen, poeta cubano.
Obs. * (“spirituals” no original)
** abolicionista branco que praticou a insurreição armada para libertar os escravos negros
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 4556 leituras
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Dedicado | Elegia ao Outono | 1 | 1.349 | 03/21/2012 - 00:16 | Português | |
Poesia/Dedicado | Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida | 0 | 1.464 | 03/19/2012 - 22:51 | Português | |
Poesia/Intervenção | A mística da poesia | 0 | 1.102 | 03/19/2012 - 22:48 | Português | |
Videos/Música | Both Sides Now (Joni Mitchell) | 0 | 2.775 | 03/19/2012 - 22:22 | inglês | |
Videos/Música | We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) | 0 | 2.054 | 03/19/2012 - 22:07 | inglês | |
Videos/Música | Angel of the Morning (The Pretenders) | 0 | 10.278 | 03/19/2012 - 21:45 | inglês | |
Videos/Pessoal | I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) | 0 | 20.048 | 03/19/2012 - 21:45 | inglês | |
Videos/Música | I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) | 0 | 2.541 | 03/19/2012 - 21:45 | inglês | |
Videos/Música | Downtown (Petula Clark) | 0 | 3.462 | 03/19/2012 - 21:45 | inglês | |
Poesia/Intervenção | Passado, Presente e Futuro (José Saramago) | 0 | 1.871 | 03/11/2012 - 21:29 | Português | |
Poesia/Intervenção | Não me peçam razões (José Saramago) | 0 | 1.655 | 03/11/2012 - 21:25 | Português | |
Poesia/Pensamentos | A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) | 0 | 1.512 | 03/11/2012 - 21:20 | Português | |
Poesia/Intervenção | Questão de Palavras (José Saramago) | 0 | 2.180 | 03/03/2012 - 22:28 | Português | |
Poesia/Aforismo | Premonição (José Saramago) | 0 | 1.555 | 03/03/2012 - 22:23 | Português | |
Poesia/Fantasia | Água azul (José Saramago) | 0 | 1.393 | 03/03/2012 - 22:19 | Português | |
Poesia/Dedicado | Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! | 0 | 2.317 | 02/26/2012 - 16:45 | Português | |
Poesia/Aforismo | Ruptura: o dia do basta aos modismos | 0 | 1.332 | 02/26/2012 - 16:30 | Português | |
Poesia/Aforismo | O tempo (José Luis Appleyard) | 0 | 1.314 | 02/24/2012 - 11:00 | Português | |
Poesia/Intervenção | Insônia (Rafael Diaz Icaza) | 0 | 1.512 | 02/24/2012 - 10:55 | Português | |
Poesia/Dedicado | Alfonsina e o mar (Félix Luna) | 0 | 2.990 | 02/24/2012 - 10:46 | Português | |
Poesia/Dedicado | Roça de Milho | 0 | 1.210 | 02/23/2012 - 16:43 | Português | |
Poesia/Intervenção | A hora de ir-se | 0 | 1.414 | 02/23/2012 - 16:13 | Português | |
Poesia/Dedicado | Os Glaciares da Patagônia: salvemos! | 0 | 1.498 | 02/23/2012 - 16:11 | Português | |
Poesia/Intervenção | Caminheiro (Ossip Mandelstam) | 0 | 1.818 | 02/22/2012 - 13:02 | Português | |
Poesia/Intervenção | Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) | 0 | 1.644 | 02/22/2012 - 12:59 | Português |
Add comment