CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Está bem (Nicolas Guillen)

Está bem
Tudo bem que cantes quando choras, negro irmão,
negro do Sul crucificado;
vai bem teus cantos espirituais*
teus estandartes,
tuas marchas e as alegações
de teus advogados.
Está muito bem.

Tudo bem que patine atrás da justiça,
- oh, aquele ingênuo patinador
tragando o ar até Washington desde Chicago! -;
bem teus protestos nos diários,
bem teus punhos cerrados
e Lincoln em seu retrato.
Está muito bem.

Bem teus sermões nos templos dinamitados,
bem tua insistência heróica
em estar junto dos brancos,
porque a lei – a lei? – proclama
a igualdade de todos os americanos.
Bem.
Está muito bem.
Extremamente bem
Irmão negro do Sul crucificado.
mas lembre-se de John Brown**.
Que não era negro e te defendeu com um fuzil nas mãos.

Fuzil: arma de fogo portátil
(é o que diz o dicionário)
com que disparam os soldados.
Há que se acrescentar: Fuzil (em inglês “gun”):
Arma também com que respondem
os escravos.

Mas se acontecer (isso acontece),
mas se acontecer, irmão,
que não tenhas fuzil, pois então,
nesse caso
digo, não sei,
busca algo
- uma marreta, um pau,
uma pedra – algo
que doa,
algo duro que fira,
que golpeie,
que tire sangue,
algo.

Nicolas Guillen, poeta cubano.

Obs. * (“spirituals” no original)
** abolicionista branco que praticou a insurreição armada para libertar os escravos negros

Submited by

terça-feira, abril 10, 2012 - 23:33

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 47 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Intervenção Orfeu Rebelde (Miguel Torga) 0 4.221 02/22/2012 - 11:57 Português
Poesia/Meditação Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 1.184 01/22/2012 - 11:13 Português
Poesia/Dedicado Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 1.692 01/22/2012 - 10:59 Português
Poesia/Intervenção O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 8.798 01/22/2012 - 10:48 Português
Poesia/Intervenção Um despertar (Octavio Paz) 0 1.409 01/21/2012 - 23:14 Português
Poesia/Aforismo Pedra Nativa (Octávio Paz) 0 2.534 01/21/2012 - 23:10 Português
Poesia/Intervenção Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) 0 1.990 01/21/2012 - 23:05 Português
Poesia/Aforismo Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) 0 1.251 12/30/2011 - 07:19 Português
Poesia/Intervenção A propósito do nada (Ferreira Gullar) 0 2.053 12/30/2011 - 07:16 Português
Poesia/Intervenção Dentro (Ferreira Gullar) 0 9.082 12/30/2011 - 07:12 Português
Poesia/Pensamentos O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) 2 2.372 12/26/2011 - 20:55 Português
Poesia/Dedicado Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.406 12/26/2011 - 11:17 Português
Poesia/Meditação Para que serve a vida? 0 2.190 12/11/2011 - 00:07 Português
Poesia/Dedicado Natal às Avessas 0 1.107 12/11/2011 - 00:03 Português
Poesia/Intervenção A voz de dentro 0 1.862 11/18/2011 - 23:14 Português
Poesia/Intervenção As partes de mim... 0 1.666 11/18/2011 - 23:00 Português
Poesia/Pensamentos Curta a Vida "curta" 0 2.278 11/13/2011 - 12:46 Português
Poesia/Intervenção Lobo solitário 0 2.415 11/13/2011 - 12:46 Português
Poesia/Pensamentos A solidão na multidão 0 2.700 11/13/2011 - 12:43 Português
Poesia/Pensamentos Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) 0 4.550 11/12/2011 - 11:55 Português
Poesia/Pensamentos Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) 0 1.826 11/12/2011 - 11:37 Português
Poesia/Pensamentos Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) 0 1.841 11/12/2011 - 11:35 Português
Poesia/Meditação Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) 0 1.395 11/01/2011 - 12:04 Português
Poesia/Intervenção Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.005 11/01/2011 - 12:02 Português
Poesia/Meditação Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.728 11/01/2011 - 12:00 Português