CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A flor do ar (Gabriela Mistral)

Eu a encontrei por meu destino,
de pé a metade da pradaria,
governadora do que passe,
do que lhe fale e que a veja.

E ela me disse: “Sobe ao monte.
Eu nunca deixo a pradaria,
e me cortas as flores brancas
como neves, duras e delicadas”.

Subi à ácida montanha,
busquei as flores onde alvejam,
entre as rochas existindo
meio dormidas e despertas.

Quando desci com minha carga,
a encontrei a metade da pradaria.
e fui cubrindo-a frenética
com uma torrente de açucenas

e sem olhar-se a brancura,
ela me disse: “Tu carregas
agora só flores vermelhas.
Eu não posso passar a pradaria”.

Subi as penas com o veado
e busquei flores de demência,
as que avermelham e parecem
que de vermelho vivam e morram.

Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.

Submited by

sábado, janeiro 8, 2011 - 12:33

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 32 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Intervenção Hora (Sophia de Mello Breyner) 0 6.278 08/30/2011 - 10:17 Português
Videos/Poesia Me Leve, de Ferreira Gullar (Fagner) 0 2.325 08/30/2011 - 02:38 Português
Videos/Poesia Traduzir-se, de Ferreira Gullar (Chico Buarque & Fagner) 0 5.502 08/30/2011 - 02:33 Português
Videos/Música Revelação (Fagner) 0 1.335 08/30/2011 - 02:31 Português
Videos/Poesia Motivos, de Cecília Meireles (Fagner) 0 2.246 08/30/2011 - 02:26 Português
Videos/Poesia Canteiros, de Cecília Meireles (Fagner) 0 4.083 08/30/2011 - 02:23 Português
Videos/Poesia Retrato, de Cecília Meireles (Paulo Autran) 0 3.805 08/30/2011 - 02:20 Português
Videos/Poesia Quero, de Carlos Drummond de Andrade (Paulo Autran) 0 2.841 08/30/2011 - 02:16 Português
Videos/Poesia E agora José (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.705 08/30/2011 - 02:10 Português
Videos/Poesia Amor e seu tempo (Carlos Drummond de Andrade) 0 1.257 08/30/2011 - 02:04 Português
Videos/Poesia Para Sempre (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.602 08/30/2011 - 02:02 Português
Videos/Poesia Recomeçar (Carlos Drummond de Andrade) 0 5.377 08/30/2011 - 01:56 Português
Videos/Poesia Eterno (Carlos Drummond de Andrade) 0 3.644 08/30/2011 - 01:52 Português
Poesia/Amor Espaço curvo e finito (José Saramago) 0 1.996 08/30/2011 - 01:39 Português
Poesia/Dedicado Poema para Luis de Camões (José Saramago) 0 571 08/30/2011 - 01:36 Português
Poesia/Meditação Science-Fiction I (José Saramago) 0 525 08/30/2011 - 01:32 Português
Poesia/Meditação Fala do Velho Restelo ao Astronauta (José Saramago) 0 624 08/30/2011 - 01:30 Português
Poesia/Meditação Na ilha por vezes habitada (José Saramago) 0 1.096 08/30/2011 - 01:26 Português
Poesia/Meditação O bonde tombou em Santa Teresa: crônica de uma morte anunciada 0 1.565 08/28/2011 - 23:38 Português
Poesia/Arquivo de textos Biografia: Ossip Mandelstam(1891-1938), poeta russo. 0 5.674 08/28/2011 - 20:01 Português
Poesia/Aforismo Esquece o pássaro agreste, 0 297 08/28/2011 - 19:49 Português
Poesia/Intervenção O corpo me é dado e com que fim? (Ossip Mandelstam) 0 1.061 08/28/2011 - 19:45 Português
Poesia/Intervenção Eu não podia sentir no nevoeiro (Ossip Mandelstam) 0 1.899 08/28/2011 - 19:42 Português
Poesia/Aforismo Rosa do Mundo (Ossip Mandelstam) 0 1.419 08/28/2011 - 19:34 Português
Poesia/Dedicado Leningrado (Ossip Mandelstam) 0 1.790 08/28/2011 - 19:24 Português