CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A Guitarra (F. Garcia Lorca)

Começa o pranto

da guitarra.

Quebram-se os copos

da madrugada.

 

Começa o pranto

da guitarra.

É inútil calá-la,

É impossível

calá-la.

 

Chora monótona

como chora a água

como chora o vento

sobre a nevada.

 

É impossível

calá-la.

Chora por coisas

distantes.

 

Areia do sul quente

que pede camélias brancas,

Chora flecha sem alvo,

a tarde sem manhã,

e o primeiro pássaro morto

sobre o ramo.

 

Oh! Guitarra!

Coração malferido

por cinco espadas.

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
 

Submited by

quinta-feira, julho 21, 2011 - 15:38

Poesia :

  • Se logue para poder enviar comentários
  • 3455 leituras
No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 47 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Haikai Flor de Algodão 0 3.118 09/14/2011 - 18:24 Português
Poesia/Aforismo Superando a tristeza 0 3.316 09/14/2011 - 09:16 Português
Poesia/Poetrix O Beduíno e o Camelo 0 1.012 09/14/2011 - 09:15 Português
Poesia/Haikai Dormideira & Azaléia 0 2.357 09/14/2011 - 09:13 Português
Poesia/Meditação Por um Jardim da Paz Mundial - Word Trade Center ( 0 2.212 09/12/2011 - 13:44 Português
Poesia/Intervenção Poemas soltos, versos tortos 0 3.052 09/12/2011 - 13:40 Português
Poesia/Meditação Poema Musical 0 4.503 09/12/2011 - 13:37 Português
Poesia/Haikai Pomar e Montanha (Seleções de Haikais: I-II) 0 3.340 09/12/2011 - 13:33 Português
Videos/Música In the Air Tonight (Gregorian Masters of Chant) 0 2.846 09/12/2011 - 02:06 inglês
Videos/Música Jazzy Violin - Live Video Mix (Katica Illenyi, violin & voice) 0 5.784 09/10/2011 - 14:50 inglês
Videos/Música Chi Mai, from Ennio Morricone (Katica Illenyi) 0 7.914 09/10/2011 - 14:47 inglês
Videos/Música Romanian Folk Dances, from Béla Bartok (Katica Illenyi) 0 3.714 09/10/2011 - 14:42 inglês
Videos/Música Libertango, from Astor Piazolla (Katica Illenyi) 0 4.802 09/10/2011 - 14:37 inglês
Videos/Música Pachelbel - Canon in D (Original Instruments) (San Francisco Early Music Ensemble Voices of Music) 0 22.844 09/10/2011 - 14:34 inglês
Videos/Música Schindler's List (Katica Illenyi) 0 6.330 09/10/2011 - 14:30 inglês
Poesia/Arquivo de textos Utopia necessária como o pão de cada dia (crônica) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 8.470 09/10/2011 - 11:59 Português
Poesia/Haikai Hai-kai do sertão (Dom Pedro Casaldáliga) 0 4.840 09/10/2011 - 11:37 Português
Poesia/Meditação Confissões do latifúndio (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.251 09/10/2011 - 11:32 Português
Poesia/Meditação Paz Inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.624 09/10/2011 - 11:28 Português
Poesia/Dedicado Rede de Dormir (D. Pedro Casaldáliga) 0 1.340 09/10/2011 - 11:24 Português
Poesia/Meditação Os portais da mudança (conto) 0 864 09/09/2011 - 21:53 Português
Poesia/Pensamentos Os acontecimentos em nossas vidas 0 2.638 09/09/2011 - 21:49 Português
Poesia/Meditação O valor dos sentidos 0 2.441 09/09/2011 - 21:45 Português
Poesia/Dedicado O vôo da gaivota 0 1.622 09/09/2011 - 21:41 Português
Poesia/Alegria A festa da natureza (Patativa do Assaré) 0 7.355 09/08/2011 - 22:08 Português