CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A Guitarra (F. Garcia Lorca)

Começa o pranto

da guitarra.

Quebram-se os copos

da madrugada.

 

Começa o pranto

da guitarra.

É inútil calá-la,

É impossível

calá-la.

 

Chora monótona

como chora a água

como chora o vento

sobre a nevada.

 

É impossível

calá-la.

Chora por coisas

distantes.

 

Areia do sul quente

que pede camélias brancas,

Chora flecha sem alvo,

a tarde sem manhã,

e o primeiro pássaro morto

sobre o ramo.

 

Oh! Guitarra!

Coração malferido

por cinco espadas.

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
 

Submited by

quinta-feira, julho 21, 2011 - 16:38

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 51 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Intervenção A concha (Ossip Mandelstam) 0 1.189 08/28/2011 - 20:19 Português
Poesia/Aforismo A Americana (Ossip Mandelstam) 0 1.976 08/28/2011 - 20:16 Português
Poesia/Aforismo Cinematógrafo (Ossip Mandelstam, poeta russo) 0 998 08/28/2011 - 20:09 Português
Poesia/Arquivo de textos Biografia: Florbela Espanca (1894-1930), poetisa portuguesa. 0 7.047 08/23/2011 - 03:46 Português
Poesia/Soneto Loucura (Florbela Espanca) 0 1.506 08/23/2011 - 03:36 Português
Poesia/Soneto À Vida! (Florbela Espanca) 0 1.906 08/23/2011 - 03:34 Português
Poesia/Soneto O Nosso Mundo (Florbela Espanca) 0 2.306 08/23/2011 - 03:31 Português
Poesia/Soneto Noite de Saudade (Florbela Espanca) 0 1.372 08/23/2011 - 03:29 Português
Poesia/Soneto Os Meus Versos (Florbela Espanca) 0 2.970 08/23/2011 - 03:27 Português
Poesia/Pensamentos Pra ser... 0 1.322 08/22/2011 - 21:46 Português
Poesia/Meditação Pressa 0 2.307 08/22/2011 - 21:37 Português
Poesia/Meditação Ponteiro de Relógio 0 1.438 08/22/2011 - 21:35 Português
Poesia/Meditação Poema de Agosto 0 2.665 08/22/2011 - 21:33 Português
Poesia/Arquivo de textos Biografia: Giuseppe Ghiaroni (1919-1998), poeta, jornalista mineiro. 0 14.145 08/22/2011 - 12:34 Português
Videos/Poesia Monólogo das Mãos, de Ghiaroni (Bibi Ferreira) 0 4.960 08/22/2011 - 12:17 Português
Poesia/Dedicado Monólogo das Mãos (Giuseppe Ghiaroni) 0 2.310 08/22/2011 - 12:05 Português
Poesia/Soneto Injustiça (Giuseppe Ghiaroni) 0 505 08/22/2011 - 11:59 Português
Poesia/Canção Pontos de Vista (Giuseppe Ghiaroni) 0 1.271 08/22/2011 - 11:57 Português
Poesia/Soneto Reminescências (Giuseppe Ghiaroni) 0 2.686 08/22/2011 - 11:52 Português
Poesia/Meditação Depois (Giuseppe Ghiaroni) 0 4.479 08/22/2011 - 11:49 Português
Poesia/Amor O Beijo (Giuseppe Ghiaroni) 0 8.684 08/22/2011 - 11:47 Português
Videos/Música After the dance, Live at Montreux 1980 (Marvin Gaye) 0 1.080 08/22/2011 - 04:00 Português
Videos/Música Maria, from West Side History (Marvin Gaye) 0 6.015 08/22/2011 - 03:54 inglês
Videos/Música The Lord's Prayer (Marvin Gaye) 0 6.131 08/22/2011 - 03:49 inglês
Videos/Música God Is Love (Marvin Gaye) 0 35.141 08/22/2011 - 03:46 inglês