CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Maneiras de lutar (Rubén Vela)
Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.
É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.
Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.
Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.
Submited by
sexta-feira, janeiro 17, 2014 - 22:09
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 3234 leituras
AjAraujo
Add comment
Se logue para poder enviar comentários
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Intervenção | A uma mendiga ruiva (Charles Baudelaire) | 0 | 9.135 | 07/03/2014 - 01:55 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Coração avariado | 1 | 4.215 | 06/25/2014 - 02:09 | Português | |
| Poesia/Fantasia | Flores bonecas | 2 | 2.767 | 06/24/2014 - 19:14 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Caminho de San Tiago | 0 | 3.623 | 06/23/2014 - 23:31 | Português | |
| Poesia/Soneto | Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin) | 1 | 4.120 | 06/20/2014 - 20:04 | Português | |
| Poesia/Soneto | Vibra o passado em tudo o que palpita (Walter Benjamin) | 1 | 3.980 | 06/19/2014 - 22:27 | Português | |
| Poesia/Meditação | Sonhe (Clarice Lispector) | 1 | 4.501 | 06/19/2014 - 22:00 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) | 0 | 3.938 | 06/19/2014 - 21:44 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Precisão (Clarice Lispector) | 0 | 4.430 | 06/19/2014 - 21:35 | Português | |
| Poesia/Meditação | Pão dormido, choro contido | 1 | 2.788 | 06/13/2014 - 03:02 | Português | |
| Poesia/Fantasia | A dívida | 1 | 3.233 | 06/12/2014 - 03:52 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Eco das Ruas | 1 | 2.055 | 06/12/2014 - 03:38 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Maneiras de lutar (Rubén Vela) | 2 | 3.234 | 06/11/2014 - 10:22 | Português | |
| Poesia/Aforismo | O médico cubano, o charuto e o arroto tupiniquim (cordel) | 2 | 5.591 | 06/11/2014 - 10:19 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Espera... (Florbela Espanca) | 0 | 2.325 | 03/06/2014 - 10:42 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Interrogação (Florbela Espanca) | 0 | 3.529 | 03/06/2014 - 10:36 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Alma a sangrar (Florbela Espanca) | 0 | 2.314 | 03/06/2014 - 10:32 | Português | |
| Poesia/Soneto | Vê minha vida à luz da proteção (Walter Benjamin) | 0 | 2.268 | 03/03/2014 - 12:16 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Arte poética (Juan Gelman) | 0 | 3.055 | 01/17/2014 - 22:32 | Português | |
| Poesia/Dedicado | A palavra em armas (Rubén Vela) | 0 | 2.353 | 01/17/2014 - 22:01 | Português | |
| Poesia/Fantasia | A ÁRVORE DE NATAL NA CASA DE CRISTO (FIODOR DOSTOIÉVSKI) | 0 | 2.079 | 12/20/2013 - 11:00 | Português | |
| Poesia/Dedicado | Aqueles olhos sábios | 0 | 3.366 | 10/27/2013 - 20:47 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | Asteróides | 0 | 2.372 | 10/27/2013 - 20:46 | Português | |
| Poesia/Pensamentos | O que se re-funda não se finda | 0 | 2.657 | 10/27/2013 - 20:44 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Para mim mesmo ergui…(Aleksander Pushkin) | 0 | 2.752 | 10/15/2013 - 23:14 | Português |
Comentários
Maneiras de Lutar
Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.
Maneiras de lutar
Olá Rubén!
Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços
http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br