CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Não terás minha alma viva (Marina Tvsetáieva)

Não terás minha alma viva,
Não se dará como uma pluma.
Vida, tu rimas muito com: fingida –
O ouvido do cantor não erra uma!

Não a inventou um nativo,
Deixe que vá a outras paragens!
Vida, tu rimas muito com: ungida –
Vida: brida! Destino: desatino!

Cruéis são os anéis nos tornozelos
No osso penetra a ferrugem!
Vida: facas sobre as quais dança
Quem ama.
– Cansei de esperar a faca!

Marina Tvsetáieva, poema traduzido por Aurora Bernardini:

Submited by

quarta-feira, julho 13, 2011 - 16:23

Poesia :

  • Se logue para poder enviar comentários
  • 1408 leituras
No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 30 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Poetrix Solilóquio 0 1.423 10/10/2011 - 21:19 Português
Poesia/Aforismo Poem(a)s em terceto 0 850 10/04/2011 - 23:11 Português
Poesia/Meditação Há sempre um sinal... 0 1.067 10/04/2011 - 22:33 Português
Poesia/Aforismo Rosa dos Ventos 0 1.562 10/04/2011 - 22:22 Português
Poesia/Tristeza Horas Amargas 0 1.673 10/04/2011 - 22:09 Português
Poesia/Meditação Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke) 0 2.141 09/28/2011 - 21:26 Português
Poesia/Dedicado O Torso Arcaico de Apolo (Rainer Maria Rilke) 0 3.671 09/28/2011 - 21:24 Português
Poesia/Dedicado Dançarina Espanhola (Rainer Maria Rilke) 0 698 09/28/2011 - 21:20 Português
Poesia/Aforismo Hora Grave (Rainer Maria Rilke) 0 3.305 09/28/2011 - 21:18 Português
Videos/Música Antigua América, en Machu Picchu (Los Jaivas declama a Pablo Neruda) 0 3.244 09/27/2011 - 22:05 Espanhol
Videos/Música La poderosa muerte en Machu Picchu (Los Jaivas) 0 3.177 09/27/2011 - 21:58 Espanhol
Videos/Música Para seguir viviendo (Illapu) - homenagem ao fótógrafo Rodrigo Rojas brutalmente assassinado na ditadura de Pinochet, Chile 0 3.008 09/27/2011 - 21:54 Espanhol
Videos/Cinema La muralla (Quilapayun) 0 12.086 09/27/2011 - 21:46 Espanhol
Videos/Música Lejos del amor (Illapu) 0 3.455 09/27/2011 - 21:41 Espanhol
Poesia/Aforismo O beduíno, o peregrino e a fonte 0 1.729 09/25/2011 - 20:10 Português
Poesia/Meditação Porque eu sou o culpado de tudo? 0 1.807 09/25/2011 - 20:02 Português
Poesia/Pensamentos Perseverança: V-VIII (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 1.066 09/25/2011 - 19:59 Português
Poesia/Pensamentos Perseverança: I-IV (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 2.492 09/25/2011 - 19:57 Português
Videos/Música Credo, de Misa Criolla 3 (Jose Carreras) 0 4.347 09/25/2011 - 16:08 Espanhol
Videos/Música Gloria, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 3.597 09/25/2011 - 16:00 Espanhol
Videos/Música Kyrie, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 2.997 09/25/2011 - 15:58 Espanhol
Videos/Música La Peregrinación, do Album Misa Criolla (Mercedes Sosa) 0 4.288 09/25/2011 - 15:53 Espanhol
Videos/Música Run Run, en Francia (HD) (Kalamarka y Stellia Koumba-Koumba) 0 26.296 09/25/2011 - 15:43 Espanhol
Videos/Música Canción y Huayno, en Francia (HD( (Kalamarka) 0 35.242 09/25/2011 - 15:30 Espanhol
Videos/Música Vasija de Barro, en Francia (HD) (Kalamarka) 0 22.480 09/25/2011 - 15:26 Espanhol