CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Não terás minha alma viva (Marina Tvsetáieva)

Não terás minha alma viva,
Não se dará como uma pluma.
Vida, tu rimas muito com: fingida –
O ouvido do cantor não erra uma!

Não a inventou um nativo,
Deixe que vá a outras paragens!
Vida, tu rimas muito com: ungida –
Vida: brida! Destino: desatino!

Cruéis são os anéis nos tornozelos
No osso penetra a ferrugem!
Vida: facas sobre as quais dança
Quem ama.
– Cansei de esperar a faca!

Marina Tvsetáieva, poema traduzido por Aurora Bernardini:

Submited by

quarta-feira, julho 13, 2011 - 17:23

Poesia :

  • Se logue para poder enviar comentários
  • 929 leituras
No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 9 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação Mas Viveremos (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.746 12/31/2010 - 15:48 Português
Poesia/Meditação A idade que temos 1 1.128 12/31/2010 - 14:04 Português
Videos/Música He comes to sun (George Harrison: Concert for Bangladesh) 0 8.999 12/31/2010 - 11:37 inglês
Videos/Música Something (Concert to George Harrison: Paul McCartney, Eric Clapton, Ringo Starr) 0 13.342 12/31/2010 - 11:24 inglês
Videos/Música While My Guitar Gently Weeps (George Harrison, Eric Clapton, Ringo Starr, Phil Collins, Elton John) 0 10.238 12/31/2010 - 11:11 inglês
Poesia/Meditação A hora da partida 0 1.106 12/30/2010 - 11:16 Português
Poesia/Fantasia A marcha da história (Murilo Mendes) 0 3.080 12/30/2010 - 11:12 Português
Videos/Música Años (Pablo Milanés y Mercedes Sosa) 0 11.084 12/30/2010 - 10:30 Espanhol
Videos/Música Todo Cambia (Mercedes Sosa) 0 11.957 12/30/2010 - 10:16 Espanhol
Videos/Música Volver a los 17 (Mercedes Sosa y Milton Nascimento) 0 10.139 12/30/2010 - 10:08 Espanhol
Poesia/Tristeza A barca e o nevoeiro 1 1.091 12/29/2010 - 22:54 Português
Poesia/Dedicado Rito de Passagem: 2010-2011 0 1.047 12/29/2010 - 21:50 Português
Videos/Música L´important c´est la rose (Gilbert Becaud) 0 6.640 12/29/2010 - 16:07 Português
Videos/Música Nathalie (Gilbert Becaud) 0 7.912 12/29/2010 - 16:02 Português
Videos/Música Et maintenant (Gilbert Bécaud : Champs-Elysée, 1987) 0 12.512 12/29/2010 - 15:53 Português
Videos/Música Hallelujah (Neil Diamond) 0 13.502 12/29/2010 - 15:07 inglês
Poesia/Pensamentos A busca da felicidade 0 2.914 12/29/2010 - 10:37 Português
Poesia/Meditação A Arte da Tolerância (Frei Betto) 0 1.871 12/29/2010 - 10:35 Português
Videos/Música Lonely looking sky (Neil Diamond) 0 15.549 12/28/2010 - 19:28 inglês
Videos/Música Don't Let Me Be Misunderstood (Cat Stevens - Yusuf Islam) 0 13.827 12/28/2010 - 19:06 inglês
Videos/Música Plaisir d´amour (interpretada por Nana Mouskouri) 0 8.136 12/28/2010 - 17:13 Português
Poesia/Alegria Voar, volar, volare 0 1.070 12/28/2010 - 14:16 Português
Poesia/Tristeza Vivo na manhã dos dias... 0 1.470 12/28/2010 - 14:14 Português
Poesia/Meditação Viver é... correr riscos (Soren Kierkegaard) 0 4.740 12/28/2010 - 14:10 Português
Videos/Música Love me tender (Elvis Presley) 0 13.290 12/28/2010 - 01:01 inglês