CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A captura e a morte (F. Garcia Lorca)

Às cinco horas da tarde.

Eram cinco da tarde em ponto.

Um menino trouxe o lençol branco

às cinco horas da tarde.

 

Um cesto de cal já prevenida

às cinco horas da tarde.

O mais era morte e apenas morte

às cinco horas da tarde.

 

O vento arrebatou os algodões

às cinco horas da tarde.

E o óxido semeou cristal e níquel

às cinco horas da tarde.

 

Já pelejam a pomba e o leopardo

às cinco horas da tarde.

E uma coxa por um chifre destruída

às cinco horas da tarde.

 

Os sons já começaram do bordão

às cinco horas da tarde.

As campanas de arsênico e a fumaça

às cinco horas da tarde.

 

Pelas esquinas grupos de silêncio

às cinco horas da tarde.

E o touro todo coração ao alto

às cinco horas da tarde.

 

Quando o suor de neve foi chegando

às cinco horas da tarde,

quando de iodo se cobriu a praça

às cinco horas da tarde,

 

a morte botou ovos na ferida

às cinco horas da tarde.

Às cinco horas da tarde.

Às cinco em ponto da tarde.

 

Um ataúde com rodas é a cama

às cinco horas da tarde.

Ossos e flautas soam-lhe ao ouvido

às cinco horas da tarde.

 

Por sua frente o touro já mugia

às cinco horas da tarde.

O quarto se irisava de agonia

às cinco horas da tarde.

 

A gangrena de longe já se acerca

às cinco horas da tarde.

Trompa de lis pelas virilhas verdes

às cinco horas da tarde.

 

As feridas queimavam como sóis

às cinco horas da tarde,

e as pessoas quebravam as janelas

às cinco horas da tarde.

 

Ai que terríveis cinco horas da tarde!

Eram as cinco em todos os relógios!

Eram cinco horas da tarde em sombra!

 

F. Garcia Lorca, poeta espanhol, (1848-1937), poema traduziado por: Oscar Mendes. 

Submited by

quarta-feira, julho 20, 2011 - 10:42

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 46 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Intervenção A concha (Ossip Mandelstam) 0 1.168 08/28/2011 - 19:19 Português
Poesia/Aforismo A Americana (Ossip Mandelstam) 0 1.728 08/28/2011 - 19:16 Português
Poesia/Aforismo Cinematógrafo (Ossip Mandelstam, poeta russo) 0 919 08/28/2011 - 19:09 Português
Poesia/Arquivo de textos Biografia: Florbela Espanca (1894-1930), poetisa portuguesa. 0 5.197 08/23/2011 - 02:46 Português
Poesia/Soneto Loucura (Florbela Espanca) 0 1.295 08/23/2011 - 02:36 Português
Poesia/Soneto À Vida! (Florbela Espanca) 0 1.045 08/23/2011 - 02:34 Português
Poesia/Soneto O Nosso Mundo (Florbela Espanca) 0 2.026 08/23/2011 - 02:31 Português
Poesia/Soneto Noite de Saudade (Florbela Espanca) 0 1.066 08/23/2011 - 02:29 Português
Poesia/Soneto Os Meus Versos (Florbela Espanca) 0 2.453 08/23/2011 - 02:27 Português
Poesia/Pensamentos Pra ser... 0 1.247 08/22/2011 - 20:46 Português
Poesia/Meditação Pressa 0 1.839 08/22/2011 - 20:37 Português
Poesia/Meditação Ponteiro de Relógio 0 1.235 08/22/2011 - 20:35 Português
Poesia/Meditação Poema de Agosto 0 1.969 08/22/2011 - 20:33 Português
Poesia/Arquivo de textos Biografia: Giuseppe Ghiaroni (1919-1998), poeta, jornalista mineiro. 0 12.165 08/22/2011 - 11:34 Português
Videos/Poesia Monólogo das Mãos, de Ghiaroni (Bibi Ferreira) 0 4.762 08/22/2011 - 11:17 Português
Poesia/Dedicado Monólogo das Mãos (Giuseppe Ghiaroni) 0 2.204 08/22/2011 - 11:05 Português
Poesia/Soneto Injustiça (Giuseppe Ghiaroni) 0 490 08/22/2011 - 10:59 Português
Poesia/Canção Pontos de Vista (Giuseppe Ghiaroni) 0 1.143 08/22/2011 - 10:57 Português
Poesia/Soneto Reminescências (Giuseppe Ghiaroni) 0 1.697 08/22/2011 - 10:52 Português
Poesia/Meditação Depois (Giuseppe Ghiaroni) 0 4.033 08/22/2011 - 10:49 Português
Poesia/Amor O Beijo (Giuseppe Ghiaroni) 0 8.328 08/22/2011 - 10:47 Português
Videos/Música After the dance, Live at Montreux 1980 (Marvin Gaye) 0 929 08/22/2011 - 03:00 Português
Videos/Música Maria, from West Side History (Marvin Gaye) 0 4.276 08/22/2011 - 02:54 inglês
Videos/Música The Lord's Prayer (Marvin Gaye) 0 5.348 08/22/2011 - 02:49 inglês
Videos/Música God Is Love (Marvin Gaye) 0 33.630 08/22/2011 - 02:46 inglês