CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A captura e a morte (F. Garcia Lorca)

Às cinco horas da tarde.

Eram cinco da tarde em ponto.

Um menino trouxe o lençol branco

às cinco horas da tarde.

 

Um cesto de cal já prevenida

às cinco horas da tarde.

O mais era morte e apenas morte

às cinco horas da tarde.

 

O vento arrebatou os algodões

às cinco horas da tarde.

E o óxido semeou cristal e níquel

às cinco horas da tarde.

 

Já pelejam a pomba e o leopardo

às cinco horas da tarde.

E uma coxa por um chifre destruída

às cinco horas da tarde.

 

Os sons já começaram do bordão

às cinco horas da tarde.

As campanas de arsênico e a fumaça

às cinco horas da tarde.

 

Pelas esquinas grupos de silêncio

às cinco horas da tarde.

E o touro todo coração ao alto

às cinco horas da tarde.

 

Quando o suor de neve foi chegando

às cinco horas da tarde,

quando de iodo se cobriu a praça

às cinco horas da tarde,

 

a morte botou ovos na ferida

às cinco horas da tarde.

Às cinco horas da tarde.

Às cinco em ponto da tarde.

 

Um ataúde com rodas é a cama

às cinco horas da tarde.

Ossos e flautas soam-lhe ao ouvido

às cinco horas da tarde.

 

Por sua frente o touro já mugia

às cinco horas da tarde.

O quarto se irisava de agonia

às cinco horas da tarde.

 

A gangrena de longe já se acerca

às cinco horas da tarde.

Trompa de lis pelas virilhas verdes

às cinco horas da tarde.

 

As feridas queimavam como sóis

às cinco horas da tarde,

e as pessoas quebravam as janelas

às cinco horas da tarde.

 

Ai que terríveis cinco horas da tarde!

Eram as cinco em todos os relógios!

Eram cinco horas da tarde em sombra!

 

F. Garcia Lorca, poeta espanhol, (1848-1937), poema traduziado por: Oscar Mendes. 

Submited by

quarta-feira, julho 20, 2011 - 10:42

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 40 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Amor A Serpente que Dança (Charles Baudelaire) 0 11.437 08/21/2011 - 23:27 Português
Poesia/Intervenção Olhar (Ferreira Gullar) 0 652 08/21/2011 - 21:16 Português
Poesia/Meditação Uma pedra é uma pedra (Ferreira Gullar) 0 14.125 08/21/2011 - 21:14 Português
Poesia/Intervenção OVNI (Ferreira Gullar) 0 6.346 08/21/2011 - 21:12 Português
Poesia/Aforismo Pintura (Ferreira Gullar) 0 310 08/21/2011 - 21:10 Português
Poesia/Meditação No mundo há muitas armadilhas (Ferreira Gullar) 0 1.281 08/21/2011 - 21:06 Português
Poesia/Dedicado Meu povo, meu abismo (Ferreira Gullar) 0 10.276 08/21/2011 - 20:58 Português
Poesia/Intervenção Extravio (Ferreira Gullar) 0 706 08/21/2011 - 20:56 Português
Videos/Música Pedaço de mim, da Ópera do Malandro (Chico Buarque & Zizi Possi) 0 5.247 08/21/2011 - 14:15 Português
Videos/Música Trocando em Miúdos, de Francis Hime e Chico Buarque (Chico Buarque) 0 3.533 08/21/2011 - 14:12 Português
Videos/Música Passaredo, de Francis Hime & Chico Buarque (Chico Buarque) 0 2.243 08/21/2011 - 14:10 Português
Videos/Música Sabiá, IIII Festival Internacional da Canção 1968 (Chico Buarque, Tom Jobim, Cynara & Cybele) 0 2.878 08/21/2011 - 14:08 Português
Videos/Música Chovendo na Roseira, de Tom Jobim (Chico Buarque & Gal Costa) 0 1.939 08/21/2011 - 14:04 Português
Videos/Música Zanzibar, de Edu Lobo (Grupo Jazz in Bossa) 0 3.002 08/21/2011 - 13:57 Português
Videos/Música O Bôto (Tom Jobim & Edu Lobo) 0 2.367 08/21/2011 - 13:49 Português
Videos/Música Choro Bandido, de E. Lobo & C. Buarque (Tom Jobim, Chico Buarque & Edu Lobo) 0 806 08/21/2011 - 13:47 Português
Videos/Música Anos Dourados (Tom Jobim & Chico Buarque) 0 1.160 08/21/2011 - 13:46 Português
Videos/Música Wave (Tom Jobim & Toquinho) 0 2.361 08/21/2011 - 13:44 Português
Poesia/Arquivo de textos Biografia: Mário Lago (1911-2002), poeta, compositor e ator brasileiro. 0 10.270 08/21/2011 - 11:24 Português
Poesia/Meditação Poesia Da Vida Em Marcha (Mário Lago) 0 2.040 08/21/2011 - 11:08 Português
Poesia/Canção Leva o meu coração que ele é teu (Mário Lago e Roberto Martins) 0 1.150 08/21/2011 - 11:04 Português
Poesia/Amor Ficarás (Mário Lago) 2 503 08/21/2011 - 11:02 Português
Poesia/Aforismo Salve a preguiça meu pai (Mário Lago) 0 540 08/21/2011 - 11:00 Português
Poesia/Meditação Fazer Um Céu (Mário Lago) 0 1.011 08/21/2011 - 10:55 Português
Poesia/Amor Nada Além (Mário Lago) 0 652 08/21/2011 - 10:52 Português