CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
O Torso Arcaico de Apolo (Rainer Maria Rilke)
Não conhecemos sua cabeça inaudita
Onde as pupilas amadureciam. Mas
Seu torso brilha ainda como um candelabro
No qual o seu olhar, sobre si mesmo voltado
Detém-se e brilha. Do contrário não poderia
Seu mamilo cegar-te e nem à leve curva
Dos rins poderia chegar um sorriso
Até aquele centro, donde o sexo pendia.
De outro modo erger-se-ia esta pedra breve e mutilada
Sob a queda translúcida dos ombros.
E não tremeria assim, como pele selvagem.
E nem explodiria para além de todas as fronteiras
Tal como uma estrela. Pois nela não há lugar
Que não te mire: precisas mudar de vida.
Rainer Rilke
(Tradução: Paulo Quintela)
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 2969 leituras
other contents of AjAraujo
Tópico | Título | Respostas | Views | Last Post | Língua | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Desilusão | A triste partida (Patativa do Assaré) | 0 | 483 | 09/08/2011 - 23:04 | Português | |
Poesia/Aforismo | Eu quero (Patativa do Assaré) | 0 | 741 | 09/08/2011 - 23:00 | Português | |
Poesia/Intervenção | O Poeta da Roça (Patativa do Assaré) | 0 | 1.202 | 09/08/2011 - 22:58 | Português | |
Poesia/Dedicado | Linguage dos óio (Patativa do Assaré) | 0 | 1.254 | 09/08/2011 - 22:55 | Português | |
Poesia/Meditação | Na estrada (Casimiro de Abreu) | 0 | 696 | 09/08/2011 - 17:32 | Português | |
Poesia/Intervenção | Canção do Exílio (Casimiro de Abreu) | 0 | 1.268 | 09/08/2011 - 17:29 | Português | |
Poesia/Meditação | Três Cantos (Casimiro de Abreu) | 0 | 1.057 | 09/08/2011 - 17:25 | Português | |
Poesia/Meditação | Fragmento (Casimiro de Abreu) | 0 | 1.829 | 09/08/2011 - 17:23 | Português | |
Poesia/Amor | Amor e Medo (Casimiro de Abreu) | 0 | 3.625 | 09/08/2011 - 17:19 | Português | |
Poesia/Intervenção | Meus Oito Anos (Casimiro de Abreu) | 0 | 840 | 09/08/2011 - 17:15 | Português | |
Poesia/Intervenção | O mar e o ser | 0 | 850 | 09/08/2011 - 11:26 | Português | |
Poesia/Amor | Não deixes... | 0 | 596 | 09/08/2011 - 11:24 | Português | |
Poesia/Intervenção | Não sei a resposta | 0 | 346 | 09/08/2011 - 11:23 | Português | |
Poesia/Amor | Não se esqueça... | 0 | 466 | 09/08/2011 - 11:21 | Português | |
Poesia/Dedicado | O crente | 0 | 997 | 09/08/2011 - 03:06 | Português | |
Poesia/Intervenção | Chamado materno | 0 | 698 | 09/08/2011 - 02:48 | Português | |
Videos/Música | Songbird (Bee Gees) | 0 | 2.130 | 09/08/2011 - 00:16 | inglês | |
Videos/Música | Heartbreaker (live) 2004 (Dionne Warwick) | 0 | 1.969 | 09/08/2011 - 00:12 | inglês | |
Videos/Música | Angel of Mercy (Maurice Gibb & Samantha Gibb) | 0 | 3.217 | 09/08/2011 - 00:02 | inglês | |
Videos/Música | - The Bridge (Maurice, Adam and Samantha Gibb) - Maurice Gibb from "Bee Gees" | 0 | 3.653 | 09/08/2011 - 00:00 | inglês | |
Videos/Música | Woman In Love (Barbara Streisand & Bee Gees) | 0 | 2.573 | 09/07/2011 - 23:54 | inglês | |
Videos/Música | What Kind Of Fool (Barbara Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) | 0 | 5.068 | 09/07/2011 - 23:43 | inglês | |
Videos/Música | How deep is your love (The Last Performance of Maurice Gibbs) (Bee Gees) | 0 | 1.809 | 09/07/2011 - 23:41 | inglês | |
Videos/Música | Our love Don't throw it away (Bee Gees) | 0 | 3.547 | 09/07/2011 - 23:38 | inglês | |
Videos/Música | Still waters (Bee Gees) | 0 | 1.129 | 09/07/2011 - 23:35 | inglês |
Add comment