CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A propósito disto: A Fé (Vladimir Maiakóvski)

A Fé

Distendei vossa espera o quanto quiserdes - tão clara
duma clareza tão alucinante é minha visão que, dir-se-ia,
bastava o tempo de liquidar esta rima,
para, garimpando ao longo do verso,

entrar numa vida maravilhosa. Eu não preciso indagar o que e como.
Vejo-o,nítido, até os último detalhes, no ar, camada sobre camada,
como pedra sobre pedra.
Vejo erguer-se,

fulgurando no pináculo dos séculos, isento de podridões
ou poeiras, o laboratório das ressurreições humanas.
Eis o calmo químico,
a vasta fronte franzida

em meio à experiência . Num livro, “Toda a Terra”,
procura ele um nome.
“O Século Vinte...vejamos,
a quem ressuscitar?
A Maiakóvski talvez...

Não, busquemos matéria mais interessante!
Não era bastante belo esse poeta”.
Será então minha vez de gritar

daqui mesmo, desta página de hoje: “Pára, não folheies mais!
É a mim que deves ressuscitar!”

Vladimir Maikóvski, poema traduzido por Augusto de Campos.

Submited by

domingo, julho 3, 2011 - 13:46

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 5 anos 48 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Meditação É preciso fazer alguma coisa (Thiago de Mello) 0 1.201 09/23/2011 - 10:34 Português
Poesia/Intervenção Estrada da utopia 0 705 09/23/2011 - 00:27 Português
Poesia/Aforismo O tempo corrente que leva 0 1.567 09/23/2011 - 00:06 Português
Poesia/Dedicado O velho e o menino 0 1.055 09/22/2011 - 23:47 Português
Videos/Música J.S. Bach - Sheep May Safely Graze (Emma Kirkby, soprano) 0 5.780 09/20/2011 - 22:30 inglês
Videos/Música Monteverdi - Venite, venite (Emma Kirkby & Evelyn Tubb) 0 2.760 09/20/2011 - 22:22 inglês
Videos/Música John Dowland - Fine Knacks for Ladies (Emma Kirkby) 0 2.289 09/20/2011 - 22:19 Português
Videos/Música John Dowland - Flow my teares (Emma Kirkby) 0 2.466 09/20/2011 - 22:16 inglês
Videos/Música Haendel - Messiah, If God be for as (Emma Kirkby) 0 2.661 09/20/2011 - 22:10 inglês
Videos/Música Henry Purcell - Dido's lament, York, 2007 (Emma Kirkby, soprano) 0 3.698 09/20/2011 - 22:07 inglês
Videos/Música Pergolesi - Stabat Mater (Emma Kirkby, soprano & James Bowman, tenor) 0 26.127 09/20/2011 - 22:04 inglês
Videos/Música Haendel - Messiah, But who may abide recorded in Westminster Abbey (Emma Kirkby & David Thomas) 0 2.275 09/20/2011 - 21:59 inglês
Videos/Música Henry Purcell - An Evening Hymn (Emma Kirkby) 0 2.016 09/20/2011 - 21:55 Português
Videos/Música Henry Purcell - Abdelazer Suite: II. Rondeau (Roger Norrington & Orchestra of the Age of Enlightenment) 0 3.592 09/20/2011 - 21:53 inglês
Poesia/Intervenção Presenças (Dom Pedro Casaldáliga) 0 638 09/20/2011 - 21:46 Português
Poesia/Meditação Poderás ser a nossa Paz? (Dom Pedro Casaldáliga) 0 715 09/20/2011 - 21:38 Português
Poesia/Meditação Terra nossa, Liberdade (Dom Pedro Casaldáliga) 0 5.148 09/20/2011 - 21:26 Português
Poesia/Meditação Retificação (Saber Esperar) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.298 09/20/2011 - 21:02 Português
Poesia/Meditação Saber Esperar (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.314 09/20/2011 - 20:59 Português
Poesia/Meditação A verdade (Thiago de Mello) 0 2.265 09/19/2011 - 00:37 Português
Poesia/Intervenção Memória da Esperança (Thiago de mello) 0 1.427 09/19/2011 - 00:32 Português
Poesia/Intervenção Narciso cego (Thiago de Mello) 0 1.296 09/19/2011 - 00:28 Português
Poesia/Meditação Os Estatutos do Homem (Thiago de Mello) - uma carta universal dos direitos humanos poética. 0 1.640 09/19/2011 - 00:21 Português
Poesia/Meditação Para os que virão (Thiago de Mello) 0 1.257 09/19/2011 - 00:15 Português
Videos/Música Tocando em frente, de Almir Sater & Renato Teixeira (Xangai) 0 2.760 09/18/2011 - 22:37 Português