CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Síntese (José Martí)
Eu iria, sim!
A esse corpo gentil, porém quem sabe
Se hei de encontrar uma alma fria nele?
Que esse fácil amor outro se leve!
Amar a um corpo é como sepultar-se em neve.
O abstrato é a verdade, e o concreto
É a trava da alma, e a largura
É o ponto móvel de repouso
Para a cavalgada da inquieta existência!
A alma universal dos filhos teve,
Cada ser em metade vem a terra:
Assim é toda a vida do humano
Buscar, sempre buscar, seu ser humano!
Há frio: minha dor, o sol desperta
Uma alma de mulher chama a minha porta.
Espera, que caia
Uma flor de teu seio, Rosalia
Murcha está a flor, como haverá sido?
Já desesperada pelo que tarda
Formosa tu, jovem, pois a vida
É algo mais que o ponto em que se esquece.
José Martí, poeta cubano, tradução livre de AjAraújo.
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 629 leituras
AjAraujo
Add comment
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Amor | Anjos do Mar (Álvares de Azevedo) | 0 | 1.300 | 01/11/2011 - 03:20 | Português | |
| Poesia/Meditação | Depois (Giuseppe Ghiaroni) | 0 | 2.118 | 01/11/2011 - 03:17 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Para Onde é Que Vão os Versos (Cecília Meireles) | 0 | 1.355 | 01/11/2011 - 03:15 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Coisas * | 4 | 1.212 | 01/10/2011 - 23:08 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Novo Ar * | 0 | 3.464 | 01/10/2011 - 22:57 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Medidas * | 0 | 1.561 | 01/10/2011 - 22:55 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Metapoema * | 0 | 3.233 | 01/10/2011 - 22:52 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Ser poeta (Florbela Espanca) | 1 | 1.168 | 01/10/2011 - 20:24 | Português | |
| Poesia/Meditação | O mito de Sísifo (Albert Camus) | 1 | 3.889 | 01/10/2011 - 20:18 | Português | |
| Poesia/Amor | O nosso mundo (Florbela Espanca) | 1 | 1.777 | 01/10/2011 - 20:15 | Português | |
| Poesia/Intervenção | Estrada (Manuel Bandeira) | 1 | 1.422 | 01/10/2011 - 20:12 | Português | |
 |
Videos/Música | Tarde em Itapoã (Vinicíus, Toquinho, Miúcha e Tom Jobim) | 0 | 6.972 | 01/10/2011 - 16:25 | Português |
 |
Videos/Música | A Felicidade (Vinicius de Morais, Miucha, Toquinho & Tom Jobim) | 0 | 7.313 | 01/10/2011 - 16:20 | Português |
 |
Videos/Música | Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim) | 0 | 7.177 | 01/10/2011 - 16:13 | Português |
 |
Videos/Música | Quiet Nights & others Bossa Nova - Corcovado (Frank Sinatra & Tom Jobim, medley) | 0 | 5.257 | 01/10/2011 - 16:00 | Português |
 |
Videos/Música | Águas de Março (Tom Jobim & Elis Regina) | 0 | 4.076 | 01/10/2011 - 15:54 | Português |
 |
Videos/Música | O bêbado e a equlibrista (João Bosco & Aldir Blanc, intérprete: Elis Regina) | 0 | 6.851 | 01/10/2011 - 15:51 | Português |
 |
Videos/Música | Romaria (Renato Teixeira, intérprete: Elis Regina) | 0 | 4.359 | 01/10/2011 - 15:48 | Português |
 |
Videos/Música | Como nossos pais (Belchior, intérprete: Elis Regina) | 0 | 7.733 | 01/10/2011 - 15:41 | Português |
| Poesia/Pensamentos | Caminhamos ao encontro do amor e do desejo (Albert Camus, fragmentos) | 1 | 6.281 | 01/10/2011 - 11:27 | Português | |
| Poesia/Meditação | O Guardador de Rebanhos - Poema I (Fernando Pessoa) | 1 | 3.132 | 01/10/2011 - 11:11 | Português | |
| Poesia/Meditação | Canção (Alexandre O'Neill) | 1 | 4.748 | 01/10/2011 - 11:06 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Com Posição * | 0 | 947 | 01/10/2011 - 10:29 | Português | |
| Poesia/Aforismo | Cubos * | 0 | 2.403 | 01/10/2011 - 10:24 | Português | |
| Poesia/Poetrix | A Mente: Real e Imaginário (Seleções de Poetrix: XII-XIII) | 1 | 1.456 | 01/09/2011 - 19:24 | Português |
Comentários
Formosa tu, jovem, pois a
Formosa tu, jovem, pois a vida
É algo mais que o ponto em que se esquece.