CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

A Terra (Gabriela Mistral)

Indiozinho, se estás cansado

Tu te recostas sobre a Terra,

fazes igual se estás alegre,

vai, filho meu, brinca com ela...


Que de coisas maravilhosas

soa o tambor índio da Terra:

se ouve o fogo que sobe e desce

buscando o céu, e não sossega.

Roda e roda, se ouvem os rios

em cascatas que não se contam.

Se ouve mugir os animais;

comer o machado a selva.

Ouve-se soar teares índios.

Se ouvem trilhos e se ouvem festas.


Aonde o índio está chamando,

o tambor índio lhe contesta,

e tange perto e tange longe,

como o que foge e que regressa...


Tudo toma, tudo carrega

o corpo sagrado da Terra:

o que caminha, o que adormece,

o que se diverte e o que pena;

os vivos e também os mortos

leva o tambor índio da Terra.


Quando eu morrer, não chores, filho:

peito a peito junta-te a ela

e se dominas o teu fôlego

como quem tudo ou nada seja,

tu ouvirás subir seu braço

que me jungia e que me entrega

e a mãe que estava quebrantada

tu a verás tornar inteira.

 

Gabriela Mistral, poetisa chilena. poema traduzido por Jeronymo Rivera.(1889-1957)

Professora primária em zona rural, foi a primeira figura literária feminina a ganhar o Prêmio Nobel no continente americano. É autora, entre outros livros, de Desolacióm, Ternura, Tala y Lagar.


 

Submited by

quinta-feira, julho 7, 2011 - 21:33

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 32 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Haikai Flor de Algodão 0 1.771 09/14/2011 - 18:24 Português
Poesia/Aforismo Superando a tristeza 0 2.244 09/14/2011 - 09:16 Português
Poesia/Poetrix O Beduíno e o Camelo 0 958 09/14/2011 - 09:15 Português
Poesia/Haikai Dormideira & Azaléia 0 1.896 09/14/2011 - 09:13 Português
Poesia/Meditação Por um Jardim da Paz Mundial - Word Trade Center ( 0 1.494 09/12/2011 - 13:44 Português
Poesia/Intervenção Poemas soltos, versos tortos 0 1.804 09/12/2011 - 13:40 Português
Poesia/Meditação Poema Musical 0 3.884 09/12/2011 - 13:37 Português
Poesia/Haikai Pomar e Montanha (Seleções de Haikais: I-II) 0 2.383 09/12/2011 - 13:33 Português
Videos/Música In the Air Tonight (Gregorian Masters of Chant) 0 2.380 09/12/2011 - 02:06 inglês
Videos/Música Jazzy Violin - Live Video Mix (Katica Illenyi, violin & voice) 0 3.974 09/10/2011 - 14:50 inglês
Videos/Música Chi Mai, from Ennio Morricone (Katica Illenyi) 0 5.503 09/10/2011 - 14:47 inglês
Videos/Música Romanian Folk Dances, from Béla Bartok (Katica Illenyi) 0 2.694 09/10/2011 - 14:42 inglês
Videos/Música Libertango, from Astor Piazolla (Katica Illenyi) 0 4.347 09/10/2011 - 14:37 inglês
Videos/Música Pachelbel - Canon in D (Original Instruments) (San Francisco Early Music Ensemble Voices of Music) 0 8.379 09/10/2011 - 14:34 inglês
Videos/Música Schindler's List (Katica Illenyi) 0 4.462 09/10/2011 - 14:30 inglês
Poesia/Arquivo de textos Utopia necessária como o pão de cada dia (crônica) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.015 09/10/2011 - 11:59 Português
Poesia/Haikai Hai-kai do sertão (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.821 09/10/2011 - 11:37 Português
Poesia/Meditação Confissões do latifúndio (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.653 09/10/2011 - 11:32 Português
Poesia/Meditação Paz Inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.043 09/10/2011 - 11:28 Português
Poesia/Dedicado Rede de Dormir (D. Pedro Casaldáliga) 0 932 09/10/2011 - 11:24 Português
Poesia/Meditação Os portais da mudança (conto) 0 826 09/09/2011 - 21:53 Português
Poesia/Pensamentos Os acontecimentos em nossas vidas 0 1.403 09/09/2011 - 21:49 Português
Poesia/Meditação O valor dos sentidos 0 1.956 09/09/2011 - 21:45 Português
Poesia/Dedicado O vôo da gaivota 0 1.096 09/09/2011 - 21:41 Português
Poesia/Alegria A festa da natureza (Patativa do Assaré) 0 6.161 09/08/2011 - 22:08 Português