CONCURSOS:
Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia? Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.
Traduzir-se (Ferreira Gullar)
Uma parte de mim
é todo mundo:
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.
Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?
Ferreira Gullar, In: Na Vertigem do Dia (1975-1980).
Submited by
Poesia :
- Se logue para poder enviar comentários
- 2508 leituras
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Tópico | Título | Respostas | Views |
Last Post |
Língua | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Música | One (Bee Gees) | 0 | 1.448 | 09/07/2011 - 22:34 | inglês |
 |
Videos/Música | Islands in the stream (Bee Gees) | 0 | 1.848 | 09/07/2011 - 22:32 | inglês |
 |
Videos/Música | Wedding day (Bee Gees) | 0 | 14.120 | 09/07/2011 - 22:28 | inglês |
 |
Videos/Música | I've gotta get a message to you (Bee Gees) | 0 | 1.150 | 09/07/2011 - 22:26 | inglês |
 |
Videos/Música | How can you mend a broken heart (Bee Gees) | 0 | 3.816 | 09/07/2011 - 22:24 | inglês |
 |
Videos/Música | To love somebody (Bee Gees) | 0 | 3.069 | 09/07/2011 - 22:20 | inglês |
 |
Videos/Música | Grease (Bee Gees) | 0 | 3.219 | 09/07/2011 - 22:18 | inglês |
 |
Videos/Música | Night fever (Bee Gees) | 0 | 1.764 | 09/07/2011 - 22:16 | inglês |
 |
Videos/Cinema | "Stayin' Alive" - One Night Only (Bee Gees) | 0 | 8.532 | 09/07/2011 - 22:14 | inglês |
 |
Videos/Música | Closer than close (Bee Gees) | 0 | 2.336 | 09/07/2011 - 22:13 | inglês |
 |
Videos/Música | Too much heaven (Bee Gees) | 0 | 1.616 | 09/07/2011 - 22:11 | inglês |
 |
Videos/Música | Morning of my life (Bee Gees) | 0 | 2.675 | 09/07/2011 - 22:09 | inglês |
 |
Videos/Música | Lonely Days (Live-HQ) (Bee Gees) | 0 | 2.186 | 09/07/2011 - 21:57 | inglês |
 |
Videos/Música | I Started A Joke (Live-HQ) (Bee Gees) | 0 | 2.791 | 09/07/2011 - 21:55 | inglês |
| Poesia/Aforismo | Minha Desgraça (Álvares de Azevedo) | 0 | 1.772 | 09/06/2011 - 21:15 | Português | |
| Poesia/Fantasia | Anjos do Céu (Álvares de Azevedo) | 0 | 1.587 | 09/06/2011 - 20:53 | Português | |
| Poesia/Soneto | Adeus, Meus Sonhos! (Álvares de Azevedo) | 0 | 719 | 09/06/2011 - 20:39 | Português | |
| Poesia/Soneto | Soneto (Álvares de Azevedo) | 0 | 943 | 09/06/2011 - 20:09 | Português | |
| Poesia/Amor | Amor (Álvares de Azevedo) | 0 | 1.112 | 09/06/2011 - 19:45 | Português | |
 |
Videos/Música | Beatles Medley (Bobby Darin) | 0 | 2.007 | 09/05/2011 - 22:57 | inglês |
 |
Videos/Música | Sweet Caroline (Bobby Darin) | 0 | 2.238 | 09/05/2011 - 22:53 | inglês |
 |
Videos/Música | Alone Again Naturally (Bobby Darin) | 0 | 2.264 | 09/05/2011 - 22:52 | inglês |
 |
Videos/Música | Mame (Bobby Darin) | 0 | 5.112 | 09/05/2011 - 22:50 | inglês |
 |
Videos/Música | Don't Think Twice, It's Alright (Bobby Darin) | 0 | 3.045 | 09/05/2011 - 22:47 | inglês |
 |
Videos/Música | Lonesome Whistle (Bobby Darin) | 0 | 3.037 | 09/05/2011 - 22:44 | inglês |
Add comment