CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Um Rio

Caindo abaixo do rio da vida

Vivendo o dia

Vivendo a noite

Medindo a verdade por debaixo dos céus

Enchendo a corrente do local do «rio»

 

A lua penetrando por entre as folhas das arvores

O rio cambaleando por debaixo da lua dos sonhos

Aguardando por nada

Aguardando por PAZ

 

tradução para português do meu poema original em ingês «A River»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/river

Submited by

quarta-feira, janeiro 18, 2012 - 22:14

Poesia :

Your rating: None (1 vote)

Rui Lima

imagem de Rui Lima
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 2 semanas 4 dias
Membro desde: 03/04/2011
Conteúdos:
Pontos: 1586

Comentários

imagem de MariaButterfly

 Aguardando a tão esperada

 Aguardando a tão esperada Paz.

(dizem que ela sempre chega)

 

 

Gostei de ler esta tua meditação.

Beijo
 

imagem de Rui Lima

anciando para que encontres

anciando para que encontres essa «paz» que procuras rapidamente.

 

Agradecido pelo comentário

 

Beijos,

Rui Lima

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Rui Lima

Tópico Títuloícone de ordenação Respostas Views Last Post Língua
Poesia/Intervenção "doença silenciosa" 2 2.319 05/10/2011 - 12:22 Português
Videos/Música "MEU CORAÇÃO É VERMELHO" Fáfá de Bélem 0 4.164 07/27/2011 - 18:35 Português
Poesia/Pensamentos "moral" sociedade 1 4.109 06/13/2014 - 20:22 Português
Musica/Rock "problem child" dos AC/DC acapela por Rui Lima 0 3.125 05/14/2011 - 00:10 inglês
Videos/Música (1st Part of Song is 0:00-4:14) [2nd Part of Song is 6:16-7:46] 0 4.696 07/29/2011 - 20:33 inglês
Prosas/Outros 15% do IVA dedutivel para o IRS... como manipular a seu favor para receber mais no seu IRS 2013 0 6.884 10/17/2013 - 15:04 Português
Poesia/Geral A Árvore dos Patafúrdios 0 5.122 04/07/2014 - 14:59 Português
Poesia/Fantasia A calma aturdida pela instância 2 2.261 01/08/2012 - 14:27 Português
Prosas/Outros A China e o Resto do Mundo(uma visão do futuro que nos espera...) 2 1.631 03/26/2012 - 07:54 Português
Poesia/Pensamentos A Distorção do Som 0 1.388 01/16/2012 - 23:40 Português
Poesia/Intervenção a eterna luta intergeracional mundial parte disto aqui... 0 1.417 09/15/2011 - 13:30 Português
Críticas/Outros a fantochada da "económia de mercado" em que vivemos 0 2.435 04/10/2011 - 21:25 Português
Poesia/Paixão A inocência da "saudade" 0 1.567 03/27/2011 - 22:34 Português
Poesia/Intervenção A irrealidade de possuir alguém 3 1.691 04/01/2011 - 04:13 Português
Ministério da Poesia/Intervenção a luta intergeracional mundial parte disto aqui... 0 2.997 09/14/2011 - 22:00 Português
Críticas/Outros A MELHOR PÁGINA DE MÚSICA DO MUNDO NA INTERNET 0 3.508 08/07/2011 - 23:39 Português
Poesia/Meditação A Mística 0 1.627 01/18/2012 - 22:26 Português
Poesia/Meditação A Procura das Sensações 4 1.529 04/27/2011 - 22:38 Português
Poesia/Meditação A River 0 2.617 03/09/2011 - 13:31 inglês
Poesia/Meditação A thought 0 4.772 04/14/2011 - 19:26 inglês
Poesia/Intervenção A Verdade que se Sente 0 1.393 03/15/2011 - 15:56 Português
Pintura/Figurativo Abstrato em Paint por Rui Lima 0 3.473 08/20/2011 - 16:10 Português
Poesia/Alegria Alegria da ansiedade 2 1.977 05/08/2011 - 19:36 Português
Poesia/Amor Algo que pensamos... 0 1.948 03/06/2011 - 14:59 Português
Videos/Música Alice In Chains - Rooster 0 3.317 07/29/2011 - 19:59 Português