CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Um Rio

Caindo abaixo do rio da vida

Vivendo o dia

Vivendo a noite

Medindo a verdade por debaixo dos céus

Enchendo a corrente do local do «rio»

 

A lua penetrando por entre as folhas das arvores

O rio cambaleando por debaixo da lua dos sonhos

Aguardando por nada

Aguardando por PAZ

 

tradução para português do meu poema original em ingês «A River»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/river

Submited by

quarta-feira, janeiro 18, 2012 - 22:14

Poesia :

Your rating: None (1 vote)

Rui Lima

imagem de Rui Lima
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 2 semanas 4 dias
Membro desde: 03/04/2011
Conteúdos:
Pontos: 1586

Comentários

imagem de MariaButterfly

 Aguardando a tão esperada

 Aguardando a tão esperada Paz.

(dizem que ela sempre chega)

 

 

Gostei de ler esta tua meditação.

Beijo
 

imagem de Rui Lima

anciando para que encontres

anciando para que encontres essa «paz» que procuras rapidamente.

 

Agradecido pelo comentário

 

Beijos,

Rui Lima

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Rui Lima

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral O principio da cogniscencia 0 2.146 03/21/2012 - 22:14 Português
Poesia/Paixão olhos castanhos cor de mel 2 1.837 02/08/2012 - 12:00 Português
Poesia/Geral inspiração procura-se desesperadamente 2 1.224 02/08/2012 - 11:55 Português
Poesia/Geral generalidades das "personas" 2 1.222 02/08/2012 - 11:52 Português
Poesia/Meditação Um Rio 2 1.587 02/08/2012 - 11:46 Português
Poesia/Meditação perscrutar a nossa roda 6 1.558 02/08/2012 - 10:19 Português
Poesia/Intervenção O Quebra-Cabeças das diferenças entre as classes 2 1.381 02/08/2012 - 10:17 Português
Prosas/Pensamentos [Pensamento/Reflexão]1 caminho de 2 sentidos... 2 2.670 01/31/2012 - 13:29 Português
Prosas/Pensamentos [Pensamento/Reflexão]A «politica de solidariedade social» dos negócios privados 0 1.315 01/31/2012 - 10:44 Português
Poesia/Meditação A Mística 0 1.628 01/18/2012 - 22:26 Português
Poesia/Gótico Embeleza as Palavras 0 1.347 01/16/2012 - 23:49 Português
Poesia/Pensamentos A Distorção do Som 0 1.389 01/16/2012 - 23:40 Português
Poesia/Fantasia A calma aturdida pela instância 2 2.272 01/08/2012 - 14:27 Português
Poesia/Paixão memórias de extasie 0 1.041 12/27/2011 - 22:39 Português
Poesia/Paixão um amanhecer solarengo 0 1.057 12/27/2011 - 22:37 Português
Poesia/Amor bem viver e viver contente 0 1.609 12/10/2011 - 23:46 Português
Poesia/Alegria moving on 0 3.802 12/09/2011 - 23:03 inglês
Poesia/Amor o meu 1º poema de amor EVER 0 937 12/09/2011 - 23:01 Português
Poesia/Amor bonds and knots 0 1.133 12/08/2011 - 22:44 Português
Poesia/Amor vínculos e nós 0 1.362 12/08/2011 - 22:42 Português
Poesia/Desilusão paixão incompatibilizada 0 1.365 12/08/2011 - 22:39 Português
Críticas/Outros \|/crítica/analise/apreciação/comentário/opinião para os amantes do café\|/ -|> Nespresso “Low-Cost” || É DE EXPERIMENTAR... <|- 0 4.591 12/05/2011 - 12:19 Português
Poesia/Paixão eu não... 1 1.249 11/29/2011 - 23:35 Português
Poesia/Canção day little pleasures 0 3.138 11/29/2011 - 23:28 inglês
Poesia/Geral incandescências 4 1.172 11/15/2011 - 23:44 Português