CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Um Rio

Caindo abaixo do rio da vida

Vivendo o dia

Vivendo a noite

Medindo a verdade por debaixo dos céus

Enchendo a corrente do local do «rio»

 

A lua penetrando por entre as folhas das arvores

O rio cambaleando por debaixo da lua dos sonhos

Aguardando por nada

Aguardando por PAZ

 

tradução para português do meu poema original em ingês «A River»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/river

Submited by

quarta-feira, janeiro 18, 2012 - 23:14

Poesia :

  • Se logue para poder enviar comentários
  • 1596 leituras
Your rating: None (1 vote)

Rui Lima

imagem de Rui Lima
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 3 dias 7 horas
Membro desde: 03/04/2011
Conteúdos:
Pontos: 1586

Comentários

imagem de MariaButterfly

 Aguardando a tão esperada

Enviado por MariaButterfly em qui, 01/19/2012 - 02:56.

 Aguardando a tão esperada Paz.

(dizem que ela sempre chega)

 

 

Gostei de ler esta tua meditação.

Beijo
 

  • Se logue para poder enviar comentários
imagem de Rui Lima

anciando para que encontres

Enviado por Rui Lima em qua, 02/08/2012 - 12:46.

anciando para que encontres essa «paz» que procuras rapidamente.

 

Agradecido pelo comentário

 

Beijos,

Rui Lima

  • Se logue para poder enviar comentários

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Rui Lima

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Ministério da Poesia/Amor bem viver e viver contente 0 1.337 08/08/2011 - 00:13 Português
Prosas/Outros the fake: World Cup Italy 90 VS Germany Economy rise VS the Internet emerging 0 7.615 08/05/2011 - 21:11 inglês
Poesia/Meditação [pensamento/reflexão] O Respeito - Autor: Rui Lima 2 1.498 08/03/2011 - 14:37 Português
Poesia/Meditação [pensamento/reflexão] REALIDADE vs UTOPIA - Autor: Rui Lima 0 2.909 08/02/2011 - 14:26 Português
Ministério da Poesia/Amor bonds and knots 2 3.065 08/02/2011 - 14:03 inglês
Ministério da Poesia/Amor vínculos e nós 2 955 08/02/2011 - 14:02 Português
Videos/Música SKIN FLOWERS - THE YOUNG GODS - 1992 0 3.162 08/01/2011 - 13:31 inglês
Fotos/Eventos Apresentação do Livro "Raíz do Pensamento" de Rui Lima - 23/07/2011 4 4.628 08/01/2011 - 09:36 Português
Videos/Música EU SOU ESTÁ MUSICA -|> Ladies And gentlemen We Are Floating In Space 0 2.797 07/31/2011 - 00:50 inglês
Videos/Música EU SOU ESTÁ MUSICA -|> http://www.youtube.com/watch?v=EOL1291ryKM 0 2.740 07/31/2011 - 00:50 inglês
Videos/Música Bon Jovi - We Weren't Born To Follow 0 3.109 07/30/2011 - 02:05 inglês
Videos/Música Gossip-Heavy Cross 0 4.024 07/30/2011 - 02:04 inglês
Videos/Música EU SOU ESTÁ MUSICA -|> Quero é viver (maquete caseira) - António Variações 1 4.970 07/29/2011 - 23:52 Português
Videos/Música Guns N' Roses - Civil War with Lyrics 0 3.560 07/29/2011 - 22:07 inglês
Videos/Música Florence + the Machine - You've Got the Love 0 2.653 07/29/2011 - 22:02 inglês
Videos/Música (1st Part of Song is 0:00-4:14) [2nd Part of Song is 6:16-7:46] 0 4.721 07/29/2011 - 21:33 inglês
Videos/Música Sepultura - Roots Bloody Roots 0 2.192 07/29/2011 - 21:29 Português
Videos/Música Ratos de porão - Commando (Ramones cover) 0 3.344 07/29/2011 - 21:26 inglês
Videos/Música Sepultura-Beneath The Remains Studio version 0 3.339 07/29/2011 - 21:19 inglês
Videos/Música Propaganda - Sepultura 0 2.140 07/29/2011 - 21:15 inglês
Videos/Música Sepultura - Kaiowas (Acoustic1996) high quality 0 1.688 07/29/2011 - 21:10 Português
Videos/Música Sepultura - Territory 0 3.137 07/29/2011 - 21:07 inglês
Videos/Música Alice In Chains - Rooster 0 3.363 07/29/2011 - 20:59 Português
Poesia/Pensamentos [PENSAMENTO/REFLEXÃO]AUTOR: Socrátes(Filósofo Grego 469-399 a.C.) 0 1.328 07/29/2011 - 16:20 Português
Ministério da Poesia/Alegria moving on 0 3.332 07/29/2011 - 15:13 inglês