CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Um Rio

Caindo abaixo do rio da vida

Vivendo o dia

Vivendo a noite

Medindo a verdade por debaixo dos céus

Enchendo a corrente do local do «rio»

 

A lua penetrando por entre as folhas das arvores

O rio cambaleando por debaixo da lua dos sonhos

Aguardando por nada

Aguardando por PAZ

 

tradução para português do meu poema original em ingês «A River»: http://worldartfriends.com/en/club/poetry/river

Submited by

quarta-feira, janeiro 18, 2012 - 22:14

Poesia :

Your rating: None (1 vote)

Rui Lima

imagem de Rui Lima
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 2 semanas 4 dias
Membro desde: 03/04/2011
Conteúdos:
Pontos: 1586

Comentários

imagem de MariaButterfly

 Aguardando a tão esperada

 Aguardando a tão esperada Paz.

(dizem que ela sempre chega)

 

 

Gostei de ler esta tua meditação.

Beijo
 

imagem de Rui Lima

anciando para que encontres

anciando para que encontres essa «paz» que procuras rapidamente.

 

Agradecido pelo comentário

 

Beijos,

Rui Lima

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Rui Lima

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Ministério da Poesia/Paixão olhos castanhos cor de mel 2 4.036 07/21/2011 - 14:13 Português
Poesia/Pensamentos realidade social 3 1.450 07/20/2011 - 22:36 Português
Videos/Música Jay-Jay Johanson - It Hurts Me So 0 2.984 07/20/2011 - 12:41 inglês
Videos/Música Santana - Smooth (feat. Rob Thomas) 0 2.489 07/19/2011 - 12:36 Português
Videos/Música I'm not an adict 0 3.621 07/18/2011 - 21:06 Português
Fotos/Paisagens o caminho para o monte de Santa Luzia em Viana do Castelo 0 2.252 07/17/2011 - 21:26 Português
Fotos/Natureza Praia Norte Viana do Castelo(5) 0 2.229 07/17/2011 - 21:23 Português
Fotos/Natureza Praia Norte Viana do Castelo(4) 0 1.996 07/17/2011 - 21:22 Português
Fotos/Natureza Praia Norte Viana do Castelo(3) 0 2.042 07/17/2011 - 21:21 Português
Fotos/Natureza Praia Norte Viana do Castelo(2) 0 1.759 07/17/2011 - 21:19 Português
Fotos/Natureza Praia Norte Viana do Castelo(1) 0 2.720 07/17/2011 - 21:17 Português
Musica/Outro pinto da costa fala do novo treinador do fcpê 0 10.146 07/16/2011 - 01:55 Português
Prosas/Outros sobrenome de família "Pereira" em Portugal 0 2.199 07/15/2011 - 13:39 Português
Prosas/Outros Origem do sobrenome de família "Lima" em Portugal(PUBLICAÇÃO Nº2) 0 5.353 07/15/2011 - 13:32 Português
Prosas/Outros Origem do sobrenome de família "Lima" em Portugal(PUBLICAÇÃO Nº1) 0 4.801 07/15/2011 - 13:27 Português
Fotos/Abstracto [escultura em arame/fotos]A MOÇOILA DOS CASCOIS 0 6.091 07/13/2011 - 21:50 Português
Videos/Outros GRANDE LOLADA xD 0 4.060 07/07/2011 - 18:49 Português
Prosas/Contos [BANCOS PORTUGUESES LIXO FINANCEIRO]mas afinal quem é a Moody's para dizer uma coisa destas?? 0 1.774 07/07/2011 - 14:24 Português
Prosas/Outros [Para de divulgação]Apresentação Pública Livro de Poesia - "Raiz do Pensamento" - 23/07 - 17horas - na Velha-A-Branca em Braga - JÁ HÁ VENDA TAMBÉM ONLINE!!!! 0 1.300 07/06/2011 - 16:41 Português
Prosas/Comédia [rating financeiro]AFINAL PORTUGAL NÃO ESTÁ ASSIM TÃO MAL!!! 0 1.268 07/06/2011 - 11:12 Português
Críticas/Outros isto sim é uma rede social que vale!!! o "facebook" da década de 10 do século XXI 0 1.730 07/05/2011 - 10:05 Português
Poesia/Pensamentos [PENSAMENTO/MEDITAÇÃO PARA TODA UMA VIDA]proactivdade VS reactividade 3 1.669 07/03/2011 - 18:22 Português
Poesia/Pensamentos [PENSAMENTO/REFLEXÃO]viver a "jogar" divide and conquer 0 1.268 07/03/2011 - 18:02 Português
Poesia/Pensamentos what thruth? what future? 0 3.319 07/03/2011 - 04:35 inglês
Fotos/ - eu no jantar de são joão do local de trabalho dia 22-junho-2011 0 1.980 07/01/2011 - 13:52 Português