CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

YOU ARE NOT A BURDEN, MY BROTHER!


YOU ARE NOT NOT A BURDEN, MY BROTHER!

A hard life I  have been made to face,
brother, until you grow much older,
but I have great hope and faith
that I´ll be strong enough
to carry you, with love,
on my shoulder.

Maria Letra
2014-08-29

TU NÃO ÉS UM FARDO, QUERIDO IRMÃO!
(adaptação para português)

Fui forçada a enfrentar uma vida dura,
enquanto fores pequeno, meu irmão.
Mas eu tenho esperança_ e muita fé
de que enquanto eu caminho, a pé,
levando-te, com Amor, às costas,
tu, mesmo adormecido, gostas!

Maria Letra
2014-08-29

Submited by

sábado, agosto 30, 2014 - 18:48

Poesia :

No votes yet

Maria Letra

imagem de Maria Letra
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 11 horas 17 minutos
Membro desde: 11/20/2012
Conteúdos:
Pontos: 2676

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of Maria Letra

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Geral MEU MAR CAMINHO 0 704 12/25/2012 - 15:50 Português
Poesia/Geral EGO SUM (Eu sou) Parte I do livro "Meus Caminhos de Cristal" 0 945 12/17/2012 - 11:52 Português
Poesia/Geral DIA CINZENTO 0 827 12/17/2012 - 10:50 Português
Poesia/Amor CUPIDO ATREVIDO 4 1.603 12/16/2012 - 16:53 Português
Poesia/Geral TEMPESTADES EM MIM 3 660 12/15/2012 - 14:46 Português
Poesia/Geral ENROSCADA NO MEU EU 0 827 12/15/2012 - 11:32 Português
Fotos/Artes B&W Photography-Miguel Letra 0 2.528 12/15/2012 - 10:59 Português
Poesia/Intervenção ALERTA AMIGO 0 941 12/15/2012 - 09:38 Português
Poesia/Amor AMOR PROIBIDO 0 1.121 12/14/2012 - 23:00 Português
Poesia/Dedicado DE COSTAS VOLTADAS 0 1.406 12/14/2012 - 16:22 Português
Poesia/Geral EU QUERO SER 3 782 12/13/2012 - 22:05 Português
Fotos/Cidades 2. LONDON 0 4.966 12/13/2012 - 16:49 Português
Poesia/Geral BASTA 0 1.301 12/13/2012 - 11:04 Português
Fotos/Natureza 1. FLORES 0 2.770 12/12/2012 - 23:29 Português
Fotos/Cidades POLICE PUBLIC CALL POST 0 4.699 12/12/2012 - 22:55 Português
Poesia/Geral MARE ALTA! MARE BAIXA! 2 773 12/12/2012 - 19:50 Português
Poesia/Desilusão POLOS OPOSTOS 0 1.477 12/12/2012 - 02:42 Português
Poesia/Geral CRISE EXISTENCIAL DO PAI NATAL EM 2009... 0 596 12/11/2012 - 22:11 Português
Poesia/Geral PATRIAS MINHAS 0 1.269 12/11/2012 - 08:36 Português
Fotos/Gentes e Locais O ENGRAXADOR 0 8.767 12/10/2012 - 16:52 Português
Poesia/Geral ESTADOS DE ALMA 2 1.670 12/10/2012 - 14:27 Português
Poesia/Amor VIVENDO SEM TI 0 1.363 12/10/2012 - 01:19 Português
Poesia/Geral O DESTINO DA "GENTE" 0 1.117 12/10/2012 - 01:08 Português
Poesia/Geral O SORRISO QUE TE DOU 0 1.108 12/09/2012 - 19:00 Português
Poesia/Geral PRISIONEIRA 0 2.112 12/09/2012 - 13:04 Português