CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Amarantine (Enya)

Amarantine
Enya

You know when you give your love away
it opens your heart,
everything is new.
And you know time will always find a way
to let your heart believe it's true.


You know love is everything you say;
a whisper, a word,
promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...


You know love may sometimes make you cry,
so let the tears go,
they will flow away,
for you know love will always let you fly
-how far a heart can fly away!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know when love's shining in your eyes
it may be the stars
fallen from above.
And you know love is with you when you rise,
for night and day belong to love.

Tradução:

Amarantine
Você percebe quando distribuiu o seu amor
ele abre o seu coração,
tudo é novo.
E você sabe que o tempo sempre achará um meio
de permitir seu coração acreditar que isto é verdade.


Você sabe que o amor está em tudo o que você diz;
Um sussurro, uma palavra,
promessas que você concede.
Você o sente nas batidas do coração durante o dia.
Você sabe que o amor é assim.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe que às vezes o amor vai te fazer chorar,
então deixe as lágrimas saírem,
elas derramarão,
Para que você saiba que o amor sempre te permitirá voar
-o quanto um coração pode voar longe!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe quando o amor está brilhando em seus olhos
podem ser as estrelas vindo
lá de cima.
E você sabe que o amor está com você quando você se ergue,
a noite e o dia pertencem ao amor.

Submited by

sábado, janeiro 15, 2011 - 17:14

Videos :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 20 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Haikai Flor de Algodão 0 1.523 09/14/2011 - 19:24 Português
Poesia/Aforismo Superando a tristeza 0 1.710 09/14/2011 - 10:16 Português
Poesia/Poetrix O Beduíno e o Camelo 0 901 09/14/2011 - 10:15 Português
Poesia/Haikai Dormideira & Azaléia 0 1.698 09/14/2011 - 10:13 Português
Poesia/Meditação Por um Jardim da Paz Mundial - Word Trade Center ( 0 1.255 09/12/2011 - 14:44 Português
Poesia/Intervenção Poemas soltos, versos tortos 0 1.419 09/12/2011 - 14:40 Português
Poesia/Meditação Poema Musical 0 3.594 09/12/2011 - 14:37 Português
Poesia/Haikai Pomar e Montanha (Seleções de Haikais: I-II) 0 1.673 09/12/2011 - 14:33 Português
Videos/Música In the Air Tonight (Gregorian Masters of Chant) 0 2.169 09/12/2011 - 03:06 inglês
Videos/Música Jazzy Violin - Live Video Mix (Katica Illenyi, violin & voice) 0 2.976 09/10/2011 - 15:50 inglês
Videos/Música Chi Mai, from Ennio Morricone (Katica Illenyi) 0 4.371 09/10/2011 - 15:47 inglês
Videos/Música Romanian Folk Dances, from Béla Bartok (Katica Illenyi) 0 2.238 09/10/2011 - 15:42 inglês
Videos/Música Libertango, from Astor Piazolla (Katica Illenyi) 0 3.891 09/10/2011 - 15:37 inglês
Videos/Música Pachelbel - Canon in D (Original Instruments) (San Francisco Early Music Ensemble Voices of Music) 0 5.210 09/10/2011 - 15:34 inglês
Videos/Música Schindler's List (Katica Illenyi) 0 3.652 09/10/2011 - 15:30 inglês
Poesia/Arquivo de textos Utopia necessária como o pão de cada dia (crônica) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.121 09/10/2011 - 12:59 Português
Poesia/Haikai Hai-kai do sertão (Dom Pedro Casaldáliga) 0 1.909 09/10/2011 - 12:37 Português
Poesia/Meditação Confissões do latifúndio (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.404 09/10/2011 - 12:32 Português
Poesia/Meditação Paz Inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 2.007 09/10/2011 - 12:28 Português
Poesia/Dedicado Rede de Dormir (D. Pedro Casaldáliga) 0 751 09/10/2011 - 12:24 Português
Poesia/Meditação Os portais da mudança (conto) 0 810 09/09/2011 - 22:53 Português
Poesia/Pensamentos Os acontecimentos em nossas vidas 0 966 09/09/2011 - 22:49 Português
Poesia/Meditação O valor dos sentidos 0 1.503 09/09/2011 - 22:45 Português
Poesia/Dedicado O vôo da gaivota 0 846 09/09/2011 - 22:41 Português
Poesia/Alegria A festa da natureza (Patativa do Assaré) 0 5.805 09/08/2011 - 23:08 Português