CONCURSOS:

Edite o seu Livro! A corpos editora edita todos os géneros literários. Clique aqui.
Quer editar o seu livro de Poesia?  Clique aqui.
Procuram-se modelos para as nossas capas! Clique aqui.
Procuram-se atores e atrizes! Clique aqui.

 

Amarantine (Enya)

Amarantine
Enya

You know when you give your love away
it opens your heart,
everything is new.
And you know time will always find a way
to let your heart believe it's true.


You know love is everything you say;
a whisper, a word,
promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...


You know love may sometimes make you cry,
so let the tears go,
they will flow away,
for you know love will always let you fly
-how far a heart can fly away!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know when love's shining in your eyes
it may be the stars
fallen from above.
And you know love is with you when you rise,
for night and day belong to love.

Tradução:

Amarantine
Você percebe quando distribuiu o seu amor
ele abre o seu coração,
tudo é novo.
E você sabe que o tempo sempre achará um meio
de permitir seu coração acreditar que isto é verdade.


Você sabe que o amor está em tudo o que você diz;
Um sussurro, uma palavra,
promessas que você concede.
Você o sente nas batidas do coração durante o dia.
Você sabe que o amor é assim.


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe que às vezes o amor vai te fazer chorar,
então deixe as lágrimas saírem,
elas derramarão,
Para que você saiba que o amor sempre te permitirá voar
-o quanto um coração pode voar longe!


Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Amor é
Amor é
Amor...


Você sabe quando o amor está brilhando em seus olhos
podem ser as estrelas vindo
lá de cima.
E você sabe que o amor está com você quando você se ergue,
a noite e o dia pertencem ao amor.

Submited by

sábado, janeiro 15, 2011 - 16:14

Videos :

No votes yet

AjAraujo

imagem de AjAraujo
Offline
Título: Membro
Última vez online: há 6 anos 40 semanas
Membro desde: 10/29/2009
Conteúdos:
Pontos: 15584

Add comment

Se logue para poder enviar comentários

other contents of AjAraujo

Tópico Título Respostas Views Last Postícone de ordenação Língua
Poesia/Intervenção Orfeu Rebelde (Miguel Torga) 0 5.416 02/22/2012 - 11:57 Português
Poesia/Meditação Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 1.703 01/22/2012 - 11:13 Português
Poesia/Dedicado Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 2.851 01/22/2012 - 10:59 Português
Poesia/Intervenção O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) 0 9.494 01/22/2012 - 10:48 Português
Poesia/Intervenção Um despertar (Octavio Paz) 0 2.396 01/21/2012 - 23:14 Português
Poesia/Aforismo Pedra Nativa (Octávio Paz) 0 4.179 01/21/2012 - 23:10 Português
Poesia/Intervenção Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) 0 2.584 01/21/2012 - 23:05 Português
Poesia/Aforismo Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) 0 1.795 12/30/2011 - 07:19 Português
Poesia/Intervenção A propósito do nada (Ferreira Gullar) 0 2.658 12/30/2011 - 07:16 Português
Poesia/Intervenção Dentro (Ferreira Gullar) 0 10.145 12/30/2011 - 07:12 Português
Poesia/Pensamentos O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) 2 3.102 12/26/2011 - 20:55 Português
Poesia/Dedicado Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 3.160 12/26/2011 - 11:17 Português
Poesia/Meditação Para que serve a vida? 0 3.135 12/11/2011 - 00:07 Português
Poesia/Dedicado Natal às Avessas 0 1.580 12/11/2011 - 00:03 Português
Poesia/Intervenção A voz de dentro 0 3.068 11/18/2011 - 23:14 Português
Poesia/Intervenção As partes de mim... 0 2.289 11/18/2011 - 23:00 Português
Poesia/Pensamentos Curta a Vida "curta" 0 2.865 11/13/2011 - 12:46 Português
Poesia/Intervenção Lobo solitário 0 4.483 11/13/2011 - 12:46 Português
Poesia/Pensamentos A solidão na multidão 0 5.131 11/13/2011 - 12:43 Português
Poesia/Pensamentos Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) 0 6.520 11/12/2011 - 11:55 Português
Poesia/Pensamentos Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) 0 2.969 11/12/2011 - 11:37 Português
Poesia/Pensamentos Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) 0 3.564 11/12/2011 - 11:35 Português
Poesia/Meditação Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.363 11/01/2011 - 12:04 Português
Poesia/Intervenção Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) 0 2.817 11/01/2011 - 12:02 Português
Poesia/Meditação Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) 0 4.515 11/01/2011 - 12:00 Português