Não terás minha alma viva (Marina Tvsetáieva)

Não terás minha alma viva,
Não se dará como uma pluma.
Vida, tu rimas muito com: fingida –
O ouvido do cantor não erra uma!

Não a inventou um nativo,
Deixe que vá a outras paragens!
Vida, tu rimas muito com: ungida –
Vida: brida! Destino: desatino!

Cruéis são os anéis nos tornozelos
No osso penetra a ferrugem!
Vida: facas sobre as quais dança
Quem ama.
– Cansei de esperar a faca!

Marina Tvsetáieva, poema traduzido por Aurora Bernardini:

Submited by

Miércoles, Julio 13, 2011 - 17:23

Poesia :

Sin votos aún

AjAraujo

Imagen de AjAraujo
Desconectado
Título: Membro
Last seen: Hace 8 años 1 día
Integró: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Inicie sesión para enviar comentarios

other contents of AjAraujo

Tema Título Respuestas Lecturas Último envíoordenar por icono Idioma
Videos/Musica Ojos azules, en Francia - HD (Kalamarka) 0 7.794 09/25/2011 - 16:22 Español
Videos/Musica Lo único que tengo (Victor Jara & Isabel Parra) 0 8.832 09/25/2011 - 16:13 Español
Videos/Musica Lo que mas quiero, de Violeta Parra (Isabel Parra) 0 21.504 09/25/2011 - 16:10 Español
Videos/Musica La Jardinera (Original) (Violeta Parra) 0 8.729 09/25/2011 - 16:05 Español
Videos/Musica Que pena siente el alma (Original) (Violeta Parra) 0 9.654 09/25/2011 - 16:01 Español
Videos/Musica Aqui te traigo una rosa (Victor Jara) 0 20.247 09/25/2011 - 15:58 Español
Poesia/Soneto Constância no deserto (Cecília Meireles) 0 4.806 09/24/2011 - 12:59 Portuguese
Poesia/Tristeza Pergunta (Cecília Meireles) 0 4.510 09/24/2011 - 12:56 Portuguese
Poesia/Intervención Despedida (Cecília Meireles) 0 3.189 09/24/2011 - 12:53 Portuguese
Poesia/Intervención Narrativa (Cecília Meireles) 0 8.303 09/24/2011 - 12:50 Portuguese
Poesia/Meditación Desenho (Cecília Meireles) 0 3.789 09/24/2011 - 12:45 Portuguese
Videos/Musica Te doy una canción (Silvio Rodriguez y Luis Eduardo Aute) 0 8.988 09/23/2011 - 20:52 Español
Videos/Musica Canción del elegido (Silvio Rodriguez) 0 10.246 09/23/2011 - 20:46 Español
Videos/Musica ¿A dónde van?, en Casa de Las Americas, 2009 (Silvio Rodríguez) 0 5.929 09/23/2011 - 20:36 Español
Videos/Musica Mariposas (Silvio Rodriguez) 0 17.350 09/23/2011 - 20:29 Español
Videos/Musica El reparador de sueños (Silvio Rodriguez) 0 8.363 09/23/2011 - 20:26 Español
Videos/Musica El rey de las flores (Silvio Rodriguez) 0 5.996 09/23/2011 - 20:23 Español
Videos/Musica El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 7.454 09/23/2011 - 20:20 Español
Videos/Musica El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 22.365 09/23/2011 - 20:20 Español
Videos/Musica El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 5.165 09/23/2011 - 20:19 Español
Videos/Musica El día feliz que está llegando (Silvio Rodríguez) 0 7.936 09/23/2011 - 20:19 Español
Poesia/Meditación Como quem faz um pássaro (Thiago de Mello) 0 4.215 09/23/2011 - 11:50 Portuguese
Poesia/Intervención Quem é quem (Thiago de Mello) 0 6.395 09/23/2011 - 11:46 Portuguese
Poesia/Desilusión Um favo para a Isabella (Thiago de Mello) 0 5.127 09/23/2011 - 11:43 Portuguese
Poesia/Meditación Grão de Chão (Thiago de Mello) 0 8.809 09/23/2011 - 11:40 Portuguese